סמל מיתוג העיר חולון - חולון עיר הילדים
סמל גן-סיפור

גן סיפור
חתונה בגינה
כתבה ואיירה - ד"ר מירי צללזון
פיסול - מאיר טרוסמן

[ציטוט מהספר 1]
"זה סיפור שיסופר
על גינה וירקות
אבל גם אצלנו, כאן
זה תמיד יכול לקרות!..."

[ציטוט מהספר 2]
"מר תפוח אדמה
אז פנה אל העלמה:
"יפתי, עגבניה,
אדמונית, יפהפיה,
התהיי לי לאשה?
אמרי "כן", בבקשה!"

[ציטוט מהספר 3]
"וסביבם-שושביניות-
באו כל הצנוניות!
החציל לבש כיפה,
העמיד החופה,
ועלזו הירקות,
חיבוקים ונשיקות...
ומרוב שמחה, כמעט-
שהפכו הם ל...סלט!"

[ציטוט מהספר 4]
"הכלה, עגבניה,
אדמונית, יפהפיה,
החתן החצילי,
כה שחור ואצילי:

[ציטוט מהספר 5]
"והסב, מלפפון,
מתבונן בה בגאון:
"איך צמחה לה הנכדה,
עסיסית וחמודה!
באמת הגיע זמן
לחפש לבת חתן"

"המלפפון הסב,
התישב לו וחשב,
ולבסוף קרא לגזר,
שיבוא, יהיה לעזר..."

One of the Story Gardens in Holon, gardens designed according to children’s books.

The garden with sculptures depicting the story was photographed that day Click for a larger image

Quote from the book 1
Click for a larger image Click for a larger image

Quote from the book 2
Click for a larger image Click for a larger image

Quote from the book 3
Click for a larger image Click for a larger image

Quote from the book 4
Click for a larger image Click for a larger image

Quote from the book 5
Click for a larger image Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Holon city branding symbol - Holon Children’s City
Garden-story symbol

A story garden
Wedding in the garden
The author and illustrator - Dr. Miri Tzelzon
Sculpture - Meir Trussman

[Quote from book 1]
"It’s a story to be told
About garden and vegetables
But even with us, here
It can always happen! ... "

[Quote from book 2]
"Mr. POTATO
So turn to the young lady:
"Beautiful, tomato,
My red, beautiful,
Will you be my wife?
Say "yes", please! "

[Quote from book 3]
"And around them-bridesmaids-
All the radishes came!
The eggplant wore a skullcap,
Erected the canopy,
And the vegetables,
Hugs and Kisses...
And with joy, almost-
That they became ... a salad! "

[Quote from book 4]
"The bride, tomato,
Red, beautiful,
The eggplant groom,
So black and noble:

[Quote from book 5]
"And grandfather, cucumber,
Looking at her proudly:
"How did her granddaughter grow up,
Juicy and cute!
It’s really time
Looking for a Groom for a Daughter "

"The Grand Cucumber,
He sat down and thought,
And finally called to-carrot,
Let him come, let him help ... "