SUMMER PAVILION
THE SUMMER PAVILION WAS ORIGINALLY BUILT IN 1877 BY PUBLIC WORKS CANADA UNDER THE DIRECTION OF THE CHIEF ARCHITECT, THOMAS SEATON SCOTT, AND STOOD ON THIS SITE UNTIL IT WAS DEMOLISHEDIN 1956. IT WAS REBUILT IN 1993 BY PUBLIC WORKS AND GOVERNMENNT SERVICES CANADA WITH FUNDING FROM THE CANADIAN POLICE ASSOCIATION AND THE CANADIAN ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE.
DEDICATED AS A NATIONAL POLICE MEMORIAL ON MARCH 22, 1994, THE PAVILION IS A GIFT TO THE PEOPLE OF CANADA FROM THE CANADIAN POLICE OFFICERS IN MEMORY OF THEIR FALLEN COMRADES.

PAVILLON D’ÉTÉ
LE PAVILLON D’ÉTÉ, CONSTRUIT EN 1877 PAR TRAVAUX FUBLICS CANADA SOUS LA DIRECTION DE L’ARCHITECTE EN CHEF, THOMAS SEATON SCOTT, A OCCUPÉ CE SITE JUSQU’EN 1956, ANNEÉ DE SA DÉMOLITION. IL A ÉTÉ RECONSTRUIT EN 1993 PAR TRAVAUX PUBLICE ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA AVEC L’AIDE FINANCIÉRE DE L’ASSOCIATION CANADIENINE DES POLICIERS ET L’ASSOCIATION CANADIENNE DES CHEFS DE POLICE.
CONSACRÉ MONUMENT NATIONAL DE LA POLICE LE 22 MARS 1994, LE PAVILLON EST UN DON DES POLICIERS DU CANADA AU PEUPLE CANADIEN À LA MÉMOIRE DES AGENTS DE POLICE MORTS EN DEVOIR.