רוטשילד 126-128| روتشيلد ١٢٦-١٢٨ | Rothschild 126-128

"בית משה מורי", תוכנן ע"י האדריכלים יוסף ובנו זאב ברלין בשנת 1934 בסגנון בינלאומי ושימש למגורים. המבנה לשימור מתוקף תכניות "לב העיר" וממוקם באזור הכרזת העיר הלבנה ע"י אונסקו. צורתו הסימטרית של הבניין ניכרת בחזיתות הראשיות המאופיינות במרפסות הבולטות ובמישורי טיח שקועים המדגישים את אופקיותו. עבודות
השימור ותוספת הבנייה בשנים 2011-2013 בתכנון בר אוריין אדריכלים.

Moshe Mori House was designed by architects Yosef Berlin and his son Ze’ev in 1934 in the international style and used for residential purposes. The structure was listed for preservation during the Lev Ha’ir plan, and is located within UNESCO’s White City conservation zone. The building’s symmetrical shape is expressed on its main façades by protruding balconies and recessed plastered surfaces that emphasize its horizontality. The building’s renovation was carried out by Bar Orian Architects from 2011-2013.

خطط مكتب المهندسين يوسف وابنه زئيف برلين " بيت موشيه موري " عام ١٩٣٤ على الطراز الدولي واستخدم كمبنى سكني . أعلن عن المبنى للحفاظ عليه بحكم برامج " قلب المدينة " ، وهو موجود في منطقة الإعلان عن المدينة البيضاء من قبل اليونسكو . يظهر شكل المبنى المتماثل بشكل واضح في الواجهات الرئيسية التي تتميز بالشرفات البارزة ومسطحات القصارة المجزرة التي تبرز شكله الأفقي . أشرف على ترميم المبنى والحفاظ عليه وإضافة بناء إليه مكتب المهندسين بار اوريان في الأعوام ۲۰١١-۲۰۱۳ .

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

The building was photographed that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem