Spjati povoláním s Prazským hradem položili život za vlast

Dr. Josef Patejdl ♱ 7.X.1940
Dr. Přemysl Samal ♱ 9.III.1941
Josef Maren ♱29.IV.1942
Josef Chaloupka ♱ 6.VI.1942
Ing. Jan Valenta ♱ 6.VI.1942
Jaroslav Kynzl ♱ 19.II.1943
Alois Mazal ♱ 26.II.1943
František Šmid ♱ 18.III.1943
Antonín Cerha ♱ 8.IV. 1943
Bohuslav Lasha ♱ 20.X.1944
Dr. Karel Strnad ♱ 25.X.1944
Dr. Emil Sobota ♱ 24.V.1945
Dr. Bohumír Budin ♱ 5.V.1945
Jaroslav Vágner ♱ 5.V. 1945
Dr. Bohumil Havránek ♱ 6.V.1945
Vojtěch Ramas ♱ 9.V.1945
Karel Kajpr ♱ 25.V.1945

Na jejich pamět 5.V.1946 ve výročí Pražského povstání

In the plaque on the old provost building in Prague Castle, there are names of people who fell in World War II and are connected to the castle.
The sign was placed on the one year anniversary of the Prague Uprising.

The place where the sign is located was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Associated with Prague Castle by profession, they gave their lives for their homeland

Dr. Josef Patejdl ♱ October 7, 1940
Dr. Premysl Samal ♱ 9.III.1941
Josef Maren ♱29.IV.1942
Josef Chaloupka ♱ 6.VI.1942
Ing. Jan Valenta ♱ 6.VI.1942
Jaroslav Kynzl ♱ 19.II.1943
Alois Mazal ♱ 26.II.1943
František Šmid ♱ 18.III.1943
Antonín Cerha ♱ 8.IV. 1943
Bohuslav Lasha ♱ October 20, 1944
Dr. Karel Strnad ♱ October 25, 1944
Dr. Emil Sobota ♱ 24.V.1945
Dr. Bohumír Budin ♱ May 5, 1945
Jaroslav Vágner ♱ 5.V. 1945
Dr. Bohumil Havránek ♱ May 6, 1945
Vojtěch Ramas ♱ 9 May 1945
Karel Kajpr ♱ 25 May 1945

In their memory, May 5, 1946, the anniversary of the Prague Uprising