סמל העיר תל אביב
עיריית תל אביב יפו

מבנה זה היה ארמון הממשל התורכי ושימש מפקדה לפורעים הערבים, כמו גם המטה הראשי של יחידות צבא המשלוח העיראקי שפלש לארץ ישראל לאחר החלטת האו"ם בדבר חלוקת ארץ ישראל.
ביום 4.1.1948 (כ"ב טבת תש"ח), פוצץ הבניין על יושביו בידי שני "מסתערבים", לוחמי לח"י:
אלישע איבזוב (שמואל),
ורחמים חכמוב (ריגולטו).
השניים הציבו משאית ממולכדת עמוסה בארגזי תפוזים שמתחת להם החביאו חומר נפץ.

סמל העיר תל אביב
סמל הלח"י

Formerly the Ottoman government house, the building was used as a command post by local Arab rioters and the Iraqi expeditionary force that invaded the country following the UN decision to partition Palestine.
It was blown up on January 4, 1948 by two Lehi fighters,
Elisha Ivazov and
Rahamim Hachamov,
who parked a truck nearby that was carrying explosives hidden under orange crates.

The sign is rectangular but its head is designed according to the emblem of the city of Tel Aviv

The image of the building on which the sign is located was taken that day Click for a larger image Click for a larger image

The structure known as the "The New Saraya" is immortalized in another sign next to this sign Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
The emblem of the city of Tel Aviv
Tel Aviv Jaffa municipality

The emblem of the city of Tel Aviv
The emblem of the Lehi organization

The rest of the Hebrew text is translated to English on the sign