1928
הקמת תחנת הכח של "חברת החשמל והשרות הציבורי לירושלים", שפעלה בשטח הזכיון ההיסטורי, ברדיוס של 20 ק"מ מכנסיית הקבר
המתכנן: האדריכל בנג’מין צ’ייקין
תחנת הכח סיפקה חשמל לעיר ירושלים בין השנים 1929-1964

1998
במטרה לשפר את אמינות אספקת החשמל לירושלים, השלימה חברת החשמל את הקמת תחנת המשנה בתוך חלל התחנה ההיסטורית.
העבודות בוצעו תוך שימור ושיקום המתחם
המתכננים: חברת החשמל באמצעות האדריכלים יעקבי-פלדמן

"אתר לשימור" מרשימת אתרים לשימור של עיריית ירושלים

The entrance gate where the sign is located and on which the IEC logo was photographed that day Click for a larger image

On the other side of the gate is a sign that defines the site as a heritage site in Israel Click for a larger image

An identical sign is found on the other side of the power station, and in its description you can also see the historic structure of the station Click for sign's details

Translation of the text on the sign:

1928
Establishment of the power station of the "Jerusalem Electricity and Public Service", which operated in the area of the historic concession, within a radius of 20 km from the Church of the Holy Sepulcher
Planner: Architect Benjamin Cheikin
The power station supplied electricity to the city of Jerusalem between 1929-1964

1998
In order to improve the reliability of the electricity supply to Jerusalem, the IEC has completed the construction of the substation within the historic station space.
The works were carried out while preserving and rehabilitating the compound
The planners: The Electric Company through the architects Yaakovi-Feldman

"Site for conservation" from the list of sites for conservation of the Jerusalem Municipality