FERDINANDUS IV DEI GRATIA REX UTRIUSQ. SICILIAE JERUSALEM INFANS HISPANIARUM PARMAE PLACENTIAE CASTRI AC MAGNUS PRINCEPS HEREDITARIUS HETRURIAE & C IOANNES MARIA IV DOMINUS FAMILIAE GUEVARAE SARDO DUX BIBINI CASTRI AIROLAE COMES SABINIANI BARO BARONIAE GRECORUM, DOMINUS PANNI URSARIAE CASTRISAURORUM CUBICULARIUS EXERCIRTU REGALIS MAIESTATIS UTRIUSQUE SICILIAE PRAEFECTUS REGIARUM VENATIONUM EQUES REGALIS ORDINIS S. IANUARII ET IN PRAESENTI REGNO MAGNUS MAGISTER IUSTITIARIUS & C REGENS ET IUDICES M. C. U.
BANNO ORDINE E COMANDAMENTO DA PARTE DELLA G.C. DELLA VICARIA E DEL SUO GRAN MAESTRO GIUSTIZIERO SIGNORI REGENTE E GIUDICI DI QUELLA, PER IL QUALE SI FA ORDINE E MANDATO A TUTTE E QUALSIVOGLIANO PERSONE DI QUALUNQUE GRADO O CONDIZIONE SI SIANO, CHE DAL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE DEL PRESENTE BANNO NON ARDISCANO NE PRESUMANO DI OCCUPARE, NE IMPEDIRE NE TAMPOCO IMBRATTARE, NE ALLI SEDIARI TENERVI LE SEDIE AVANTI IL LARGO DELLA CASA PALAZIATA DELL’ILLUSTRE PRINCIPE DI PALMERICI SITO IN QUESTA CITTA’ DI NAPOLI, PER ESSERE COMUNE DETTO LARGO TRA ESSO ILLUSTRE PRINCIPE ED IL VENERABILE COLLEGIO DI S. DEMETRIO DELLA CONGREGAZIONE SOMMASCA, COME COSTA DAGLI ATTI, SOTTO PENA DELLA DI LORO CARCERAZIONE NEL CASO DI CONTROVENZIONE AL PRESENTE BANNO. VERUM SE QUALCHE PERSONA SI SENTE GRAVATA COMPARISCA IN QUESTA G. C. E NELLA SOTTOSCRITTA BANCA FRA LO SPAZIO DI GIORNI SEI DECORRENDI DAL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE IN AVANTI CHE SE LI FARA’ COMPIMENTO DI GIUSTIZIA ALTRIMENTI SI PROCEDERA’ IN CONTUMACIA. NAPOLI LO DI 19 LUGLIO 1776
LOCUS SIGILLI
MARCELLUS FERRO
A DI VENTIQUATTRO LUGLIO 1776 IO SOTTOSCRITTO DOMENICO ZITO ORDINARIO TROMBETTA DELLA G.C. DELLA VICARIA REFERO DI AVER PUBBLICATO IL SOPRADETTO BANNO NEL LARGO DI S. DEMETRIO E AVANTI IL PALAZZO DELL’ILLUSTRE PRINCIPE DI PALMERICI A SUONO TROMA A VOCE ALTA ED INTELLIGIBILE MORE PRAECONIS UT MORIS EST & C. DOMENICO ZITO HA PUBBLICATO UT SUPRA
CAIETANUS BOVA ACTORUM MAGISTER
HYACINTUS BOVA SCRIBA

The text contains an order on behalf of Ferdinand IV, King of Naples, banning the placing of chairs on the street. Apparently at that time temporary offices were set up on the street, by using chairs (which were even rented)

Translation of the text on the sign:
[The main part]
BAN ORDER AND COMMANDMENT BY G.C. OF THE VICARIA AND HER GRAND MASTER JUSTICE LORDS REGENT AND JUDGES OF THAT, FOR WHICH IT IS ORDERED AND SENT TO EVERYONE AND ANY PERSON OF ANY GRADE OR CONDITION WHO ARE, WHO FROM THE DAY OF THE PUBLICATION OF THIS PRESENT DO NOT HAVE A BURNING NEITHER TO PREVENT NEITHER TAMPOCO SPRAY OR TO KEEP THE CHAIRS NEXT THE WIDE OF THE PALACE HOUSE OF THE ILLUSTIER PRINCE OF PALMERICI SITUATED IN THIS CITY OF NAPLES, TO BE MUNICIPAL, SAID LARGO BETWEEN IT ILLUSTRE PRINCIPE DI S. DEMABETI VENICE OF THE SOMMASCAN CONGREGATION, AS COSTS FROM THE ACTS, UNDER THE PENALTY OF THEIR PRISON IN CASE OF CONTROVENTION TO THE PRESENT BANNO. VERUM IF SOME PERSON FEELS SERIOUS APPEAR IN THIS G. C. AND IN THE UNDERWRITTEN BANK BETWEEN THE SPACE OF DAYS SIX STARTING FROM THE DAY OF PUBLICATION FORWARD THAT IF YOU WILL FULFILL JUSTICE OTHERWISE IT WILL PROCEED IN CONTUMACIA. NAPLES OF 19 JULY 1776
LOCUS SEALS
MARCELLUS FERRO
A OF TWENTY-FOUR JULY 1776 I UNDERWRITTEN DOMENICO ZITO ORDINARY TROMBETTA OF G.C. DELLA VICARIA REPORTED TO HAVE PUBLISHED THE ABOVE BANNO IN THE LARGO DI S. DEMETRIO AND NEXT THE PALAZZO DELL’ILLUSTRE PRINCIPE DI PALMERICI A SOUND HORN WITH HIGH VOICE AND INTELLIGIBLE MORE PRAECONIS UT MORIS EST & C. DOMENICO ZITO HAS PUBLISHED UTRA
CAIETANUS BOVA ACTORUM MAGISTER
HYACINTUS BOVA SCRIBA