סמל העיר רמת גן
עיריית רמת-גן

[צילום אווירי של תל בנימין, שנת 1938]
תל בנימין, 1938. מקור: מילנר טוביה, ’זכרונותי מרמת גן בשנות ה-30 וה-40’. צלם לא ידוע

שכונת תל בנימין
שכונת תל בנימין משתרעת בין דרך ז’בוטינסקי, דרך אבא הלל ורחוב ביאליק. השכונה נוסדה בשנת 1932 ביוזמתו של העסקן הציוני יצחק לייב גולדברג (הנדיב הלא ידוע), כשכונת גנים לסופרים, אמנים ואנשי רוח. היא נקראה על שם בנו, בנימין גולדברג, שנפל במאורעות תרפ"ט. י.ל.גולדברג היה הבעלים של השטח הגדול, נטוע הפרדסים, שהשתרע בין נחל הירקון, גבעת נפוליאון ורחוב ביאליק. בקצה הדרומי של הפרדס הייתה גבעת כורכר שלא התאימה לגידולים חקלאיים, ושטחה הוקצה להקמת השכונה. הקמת השכונה הופקדה בידי בריגדיר פרדריק קיש, בעל "הסוכנות להשקעות ופיתוח".
השכונה סופחה לרמת-גן ב-30 בדצמבר 1943. במהלך השנים התגוררו בתל בנימין דמויות שהותירו חותם על הישוב היהודי בארץ, בהן אנשי רוח ותעשיינים. בתי השכונה תוכננו על ידי מיטב אדריכלי התקופה, בהם שמואל (סם) ברקאי, קרל רובין, ג’ניה אוורבוך, דב כרמי ויוסף נויפלד, מתכנן בית זסלבסקי. לאחר קום המדינה הייתה השכונה גם מקום משכנם של דיפלומטים ישראלים וזרים, ביניהם משה שרת, השגריר האמריקאי פרופ’ ג’יימס מקדונלד ואחרים.

בית קריניצי
בית העיר רמת-גן

The emblem of the city of Ramat Gan
Ramat Gan Municipality

[Aerial photograph of Tel Binyamin, 1938]
Tel Binyamin, 1938. Source: Milner Tuvia, ’My Memories of Ramat Gan in the 1930s and 1940s’. Photographer unknown

Tel Binyamin Neighborhood
Tel Binyamin stretches between Jabotinsky Road, Aba Hillel Road and Bialik Street. It was founded in 1932 by the Zionist activist Issac Leib Goldberg ("The Unknown Philanthrope") as a garden neighborhood for authors, artists and scholars, in memory of his son, Benjamin, who was killed during the 1929 Arab Riots. Goldberg allocated a part of his land, unsuitable for agriculture, for the neighborhood. Brigadier Fredrick Kisch, owner of "The Agency for Investments and Development", was commissioned to establish the neighborhood which was later annexed to Ramat-Gan on Dec. 30, 1943. Tel Binyamin was home to influential members of society, including industrialists and intellectuals.
Its houses were planned by renowned architects of the time: Shmuel (Sam) Barkai, Carl Rubin, Genia Averbuch, Dov Carmi, and Joseph Neufeld, who planned the Saslawsky House. Since 1948, the neighborhood has been home to diplomats, including Moshe Sharet, American ambassador James McDonald and others.

Krinitzi House
Ramat Gan City House

The sign is one of a series of signs posted by the Ramat Gan Municipality and the Krinitzi House - the Ramat Gan City House that tells the historical story of Ramat Gan

The neighborhood was photographed on the same day Click for a larger image

The house indicated on the sign where Moshe Sharet lived is commemorated on the next sign Click for sign's details