דברצן, הונגריה
דרבצן היא העיר השנייה בגודלה בהונגריה, אחרי בודפשט. היא משמשת מרכז אזורי של אזור המישור הצפוני הגדול ובירת מחוז היידו-ביהר.
דרבצן נמצאת 220 קילומטרים מזרחית לבודפשט על יד ההורטובאג’, פארק לאומי העיירה החלה להתקיים בעקבות איחודם של כפרים קטנים ששכנו באזור. אזכור שלה בשם "דברזּן" ("Debrezun") מופיע לראשונה בשנת 1235.
בשנת 1849 הייתה דברצן לבירת הונגריה למשך זמן קצר.
במהלך מלחמת העולם השנייה כמעט הושמדה דברצן כליל, 70% ממבניה ניזוקו, 50% מהם הושמדו לגמרי.
לאחר 1944 החל תהליך השיקום במדינה, ולזמן קצר הפכה דברצן שוב הפעם לבירת הונגריה.
דרבצן היא עיר בעלת מסורת עתיקה ומוסדות חינוך ותרבות מרשימים. בדרבצן תשע אוניברסיטאות בעלות מבנים המשמשים מופת ארכיטקטוני בעולם כולו. בעיר פארקים תעשייתיים רבים המושכים אליהם משקיעים מכל העולם.
בשנת 1840 אושר ליהודים רשמית להתיישב בדרבצן. ב- 1940 היו בדרבצן כ- 12,000 יהודים בעיר. גירוש היהודים החל ביוני 1944.
כ- 4,000 מיהודי דרבצן שרדו את המלחמה.

DEBRECEN, Hungary
Debrecen is the second largest city in Hungary after Budapest. lt is the regional center of the Northern Great Plain region and the capital of Hajdú-Bihar County.
Before Hungarians occupied present-day Hungary, a number of different tribes lived In the area. The town came into existence by the merging of the small villages of the area. In 1849 Debrecen was the capital of Hungary for a short time.
During World War ll, Debrecen was almost completely destroyed, 70% of the buildings suffered damage, 50% of them were completely destroyed. A major battle, the Battle of Debrecen occurred near the city in October 1944.
After 1944 the reconstruction began and Debrecen became the capital of Hungary for a short time once again.
Debrecen is a home to large Universities, whose main buildings are widely recognized work of architecture, a city of old tradition with impressive Institutions of education and culture. The city full with enterprising districts and industrial parks, is attractive to investors.
Jews, we officially permitted to settle in the town in 1840. In 1940, there were, 12.000 Jews in the city. Deportations of Jews began in June 1944. About 4.000 Jews from Debrecen survived the war.

In the park, there are plots for the Sister cities of the city of Rishon Lezion, with a plot depicting the Sister city in each plot, and a display corresponding to the city.

The park and the sign indicating its name were photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image

The following photo taken by the same photographer on the same day shows the sign and its surroundings Click for a larger image