[סמל עיריית ראשון לציון]
[סמל שייטת 13 - הקומנדו הימי]

עיריית ראשון-לציון
אגף חופים ואגמים

טיילת שייטת 13

לזכר
12 לוחמי השייטת שנפלו בפעולת הקומנדו הימי בלבנון
ביום ג’ באלול תשנ"ז
5 בספטמבר 1997

The sign commemorates the fallen from the 13th Marine Commando Squadron in Operation "Peep Song" on September 5, 1997. In the operation known as the "Shayetet Disaster," 11 Marines and a doctor from the rescue force were killed after encountering an ambush (which may have been planned).

The monument located on the promenade and commemorating the fallen was inaugurated in 2008 and was photographed on the same day by the same photographer
Click for a larger image

The monument consists of plaques with the names of the fallen and two signs that read:
טיילת שייטת 13

[translation]
Shayetet 13 Promenade
Click for a larger image

לזכר
12 לוחמי הקומנדו הימי, שייטת 13 שנפלו במבצע "שירת הצפצפה" בכפר אנצרייה בלבנון, בלילה שבין ה-4 ל-5 בספטמבר 1997.

[translation]

In memory of
the 12 Marine Commando Shayetet 13 who fell in Operation "Peep Song" in the village of Ansariya in Lebanon, on the night of September 4-5, 1997.
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
[Emblem of the Municipality of Rishon LeZion]
[Emblem of Shayetet 13 – Naval Commandos]

Municipality of Rishon LeZion
Department of Beaches and Lakes

Shayetet 13 Promenade

In memory of
the 12 Shayetet 13 fighters who fell during the naval commando operation in Lebanon
on Tuesday, 3 Elul 5757
September 5, 1997