Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Giv’at Brenner - Bashshit Battle and Carrier Dovecote


Address:
VR72+8P Givat Brenner, Israel
Country:
Placement:


On the sign:
קרב בשיט ושובך יוני הדואר
בליל ה 30 למרץ 1948 יצאה מחלקה של חברי גבעת ברנר לביצוע חסימה מול הכפר בשיט (עשרת היום). המשימה: למנוע ולפגוע בכוחות מהכפר, שעשויים לצאת לסייע לכפרים יבּנה (יבנה היום) ואשדוד (אשדוּד היום), שהותקפו באותו בוקר על ידי גדוד 53 של גבעתי במבצע "השמד". המחלקה לקחה עימה מספר יוני דואר לצורך קשר עם הקיבוץ. היא מגיעה בשלום, עם ערב, למקום ההיערכות לקרב ושולחת יונה עם פתק לקיבוץ (פתק מס 1). בלילה יוצאות 2 כיתות מהמחלקה למקום החסימה ותופסות שתי גבעות מול הכפר: אחת קרובה והשנייה רחוקה יותר, בעת ההליכה ליעד התגלה אחד הכוחות - העדר מודיעין מנע ידיעה על גודל הכוחות בכפר. עם שחר תקפו עשרות רבות של חיילי אויב את הכתה הקרובה יותר לכפר, בניסיון לכתרה ולהשמידה. הכוח הקטן הצליח, תוך גילוי מעשי גבורה, לפגוע במספר רב של חיילי אויב ולסגת רק ברגע האחרון שלפני כיתורו. בכך מנע את הגעתה של התגבורת מהכפר לאזור הלחימה של הגדוד.

בקרב זה נהרגו שלושה חברי גבעת ברנר: הנער עודד ירקוני בן ה 17 שהתעקש להצטרף ללוחמים, ברטולד לוי בן 35 אב לשלושה, וחנן פלץ בן 29. הנסוגים שולחים יונה שנייה לקיבוץ עם הבשורה המרה (פתק מספר 2). עם שוך הקרב התפנה הגדוד והצליח לחלץ תחת אש שתי גופות מאזור הנסיגה. יונה שלישית נשלחת לבשר לקיבוץ את החזרה של החברים עם הגופות הביתה (פתק מס 3).

[תמונות]
פתק מס 1
נשלח ממקום ההערכות ב-17:45, הגיע ב-21:00

פתק מס 2
נשלח בשעה 09:30 והגיע לשובך ב-14:00

פתק מס 3
נכתב בשעה 13:20 והגיע בשעה ב-14:50

ברטולד לוי ז"ל
עודד ירקוני ז"ל
חנן פלץ ז"ל
Photography:
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added


Comments:
The sign is located next to the Carrier Dovecote, which is designated as a heritage site in Israel Click for sign's details

The Dovecote was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image

The photos that appear on the sign are shown here in enlarged format:
Note No. 1 - Click for a larger image

Note No. 2 - Click for a larger image

Note No. 3 - Click for a larger image

Bertold Levy - Click for a larger image

Oded Yarkoni - Click for a larger image

Hanan Peltz - Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

The Battle of Bashshit and the Carrier Pigeon Loft

On the night of March 30, 1948, a platoon of members from Giv’at Brenner set out to carry out a blockade near the village of Bashshit (present-day Aseret).
Mission: To prevent and disrupt forces from the village that might attempt to assist the villages of Yibna (present-day Yavne) and Isdud (present-day Ashdod), which had been attacked that morning by the Givati Brigade’s 53rd Battalion in Operation "Hashmed" ("Annihilation").

The platoon brought with them several carrier pigeons for communication with the kibbutz. They reached the assembly area for the battle safely at dusk and sent a pigeon with a note to the kibbutz (Note No. 1).

During the night, two squads from the platoon moved to the blockade positions, taking two hills facing the village - one close, the other farther away. While advancing toward the target, one of the forces was detected - the lack of intelligence prevented them from knowing the size of the enemy forces in the village.

At dawn, dozens of enemy soldiers attacked the squad closest to the village in an attempt to encircle and destroy it. The small force, displaying acts of bravery, managed to inflict heavy casualties on the enemy and retreated only at the very last moment before being surrounded, thereby preventing reinforcements from the village from reaching the battalion’s combat zone.

In this battle, three members of Giv’at Brenner were killed:

Oded Yarkoni, a 17-year-old youth who insisted on joining the fighters
Bertold Levy, 35 years old, father of three
Hanan Peltz, 29 years old

The retreating force sent a second pigeon to the kibbutz with the grim news (Note No. 2). After the battle subsided, the battalion managed under fire to recover two bodies from the retreat area. A third pigeon was sent to inform the kibbutz that the comrades were returning home with the bodies (Note No. 3).

[Photos]
Note No. 1 – Sent from the assembly area at 17:45, arrived at 21:00
Note No. 2 – Sent at 09:30, arrived at the loft at 14:00
Note No. 3 – Written at 13:20, arrived at 14:50

Bertold Levy – of blessed memory
Oded Yarkoni – of blessed memory
Hanan Peltz – of blessed memory

Learn about:




The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2025

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .