You must turn on the browser location services to get the route from your current location to the sign, and the distance (as the crow flies) from your current location to the sign.
After activating location services, refresh the page.
On the sign:
[תמונה] [صورة] [Image]
חילזון הארגמן صدقة الموريكس A purple-dye producing snai
התקופה ההלניסטית והחשמונאית (המאה ה-4-1 לפנה"ס) דור נכבשה בידי אלכסנדר מוקדון בשנת 332 לפסה"נ, ובהיותה תחת חסות צידונית היא לא נהרסה, אך שמה שונה ל"דורה" וכונתה גם "דורוס". העיר התרחבה מערבה והגיעה לשיאה: נבנתה חומה חדשה ובה מגדלים ושער חדש, בעיר השתרעה רשת רחובות ונבנו מבני ציבור, בתי מגורים, חנויות ובית בד. רובעי המגורים המזרחיים התפשטו גם אל מחוץ לחומות, הסחר והתעשייה הימיים, לרבות הפקת הארגמן, התרחבו ולעיר הוענקה הזכות לטבוע מטבעות. בסוף התקופה נכבשה העיר על ידי המלך החשמונאי אלכסנדר ינאי, אך היא שמרה על אופייה הפניקי.
العصر الهلنستي والحشمونائي (القرن ١٤ ق.م) غزا الإسكندر المقدوني دور واحتلها عام ٣٣٢ ق.م، ولأنها كانت تحت رعاية صيداوية لم يتم تدميرها، ولكن تم تغيير اسمها إلى "دورا"، وكان يُطلق عليها أيضاً "دوروس". اتسعت المدينة غرباً وبلغت ذروتها: تم بناء سور جديد بأبراج وبوابة جديدة في المدينة امتدت شبكة شوارع وينيت المباني العامة المنازل السكنية، المحلات التجارية ومعصرة زيتون امتدت الأحياء الشرقية أيضًا خارج الأسوار اتسعت التجارة والصناعة البحرية، واهمها إنتاج لون الأرجوان ومنحت المدينة الحق في سك النقود في نهاية ذلك العصر احتل الملك الحشمونائي الكسندر بناي المدينة، لكنها احتفظت بطابعها الفينيقي.
The Hellenistic and Hasmonean period (fourth-first centuries BCE) Dor was conquered by Alexander of Macedonia in 332 BCE, but because it was under Sidonian protection it was not destroyed, although its name was changed to Dora, sometimes written as "Doros." The city expanded westward and reached its zenith: A new wall with towers and a new gate were built, as well as a network of streets and public buildings, dwellings, shops, and an olive press. The eastern residential quarters extended beyond the walls. Maritime trade and industry flourished, including purple dye production and the city was granted the concession to mint coins.
The sign is one of a series of signs located at the Tel Dor archaeological site that tell the story of the site. See the signs in the following photo taken on the same day by the same photographer Click for a larger image