חאן העיר
Khan Ha’ir
خان المدينة

שביל העולים, יפו
Olim (Immigrants) Trail, Yafo
طريق القادمين يافا

חאן העיר
Khan Ha’ir
خان المدينة

כאן ניצב חאן העיר (חאן אל־מחמודיה), שבנה ב־1812 מושל יפו, מוחמד אגא אבו נבוט.
בסוף המאה ה-19 שימש המקום בית מעצר ליהודים שהגיעו ללא אשרת כניסה. הם שהו בו לפני שגורשו מהארץ או עד שנפדו על ידי הקהילה היהודית.
איך זה קשור לחיי המסחר והעסקים ביפו?
סרקו את קוד ה-QR וגלו!

Here stood the municipal caravanserai (Khan al-Mahmoudiya), built in 1812 by the Governor of Jaffa, Muhammad Agha Abu-Nabbut.
In the late 19th century, it was used as a lockup for Jews who arrived without entrance visas; they stayed there until they were deported or redeemed by the Jewish community.
How is this connected with commercial and business life in Jaffa?
Scan the QR code and find out!

هنا يقع خان المدينة (خان المحمودية)، الذي بناه عام 1812 حاكم ياما، محمد آغا أبو نبوت. في نهاية القرن التاسع عشر، كان الخان يشكل معتقلاً لليهود القادمين دون تأشيرة دخول. وقد كانوا يمكنون فيه قبل ترحيلهم من البلاد أو
إلى أن تكفلهم الجالية اليهودية. ما علاقة ذلك بالحياة التجارية في يافا؟
امسحوا رمز الاستجابة السريعة (QR Code) واكتشفوا

לסרטון סרקו:
[For the video, scan:]
קוד QR Khan Ha’ir QR code

[סמל עיריית תל אביב]
[Tel Aviv Municipality Emblem]

The sign is rectangular, with a circle at the top containing the name of the trail and an image representing the current stop.
In the current circle, an illustration of Khan Click for a larger image

The trail describes the journey of pilgrims to the Land of Israel from the 18th century - from the port of Jaffa to the various points they passed along the way.

The current station depicts the City Inn, a place built in 1812 to serve as a place of lodging for merchants who came to the Jaffa markets. In the late 19th century, the place served as a detention center for Jews who came to Israel without entry permits.

The house was photographed on the same day Click for a larger image

The following photo shows the sign in its entirety Click for a larger image