Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Holon - Shikma performance


Address:
Hanging tree, Metula St 21, Holon, Israel
City:
Country:
Shape:
Material:
Placement:
Tags:


On the sign:
מיצג השיקמה
פיקוס השקמה (Ficus Sycomorus) ג’ומז בערבית, עץ ממשכחת התותיים.
בית גידולו הטבעי הן הסוואנות של חזרח אפריקה.
לארץ הגיע כנראה ממצרים והובא משם לארץ ישראל בידי האדם.
השקמה במצרים ובאפריקה מואבקת ע"י צרעות המטילות בו ביציהן בתוך הפירות הנקראים "פגה" וכך הן גורמות להשלת הזרעים. בארץ לא נמצאת צרעה כזאת ולכן ההפצה היא בעזרת ייחורים.
קיומה של השקמה מותנה בהמצאות מי תהום זמינים בקרקע.
בתלמוד נזכרים ענפי העץ נושאי הפרי בשם "גמזיות".
קורות העץ חסונות מאוד מחזיקות מעמד בפני ריקבון במשך שנים רבות לכן עשן מהן המצרים הקדמונים ארונות קבורה. קשה מאוד לאמוד את גיל השקמה בשל העובדה שגזע העץ אינו מכיל טבעות, יחד עם זאת מעריכים את גיל העצים באזורנו בכמה מאות שנים.
השקמה הוא עץ מוגן ובחולון נמצאים מעל ל- 100 עצי שקמה רשומים.

ויען עמוס ויאמר אל-אמציה לא-נביא אנכי ולא בן-נביא אנכי, כי בוקר אנכי, ובולס שקמים. (טו) ויקחני יהוה, מאחרי הצאן; ויאמר אלי יהוה, לך הנבא אל-עמי ישראל. (עמוס ז, י"ד)

עץ השקמה בסמל העיר
במרכזו של סמל העיר נמצא עץ שקמה גדול הניצב על דיונות החול.
משמאלו צוירו בתי המתיישבים הראשונים. בראש הסמל נחקק המשפט "אף על פי כן ולמרות הכל", הלקוח משירו של המשורר דוד שמעוני (1891-1956) "ואף על פי כן ולמרות הכל, ארץ ישראל, ארץ ישראל".
את הסמל יצרה (1946) לבקשת המועצה המקומית הפסלת שושנה ברלין, אשת האדריכל התל אביבי יוסף ברלין
ותיקי העיר יודעים לספר כי שושנה ברלין קבלה את ההשראה מעץ שקמה גדול שניצב בעבר בלב החולות ומשך אליו ילדים, מטיילים ומבקרים רבים.

Photography:
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added


Comments:
The installation was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image,
and also in 2021 by Eli Zvuluny Click for a larger image Click for a larger image.

The sign, bearing at its bottom the emblem of the city of Holon, was fully photographed by the same photographer Click for a larger image.

Another sign located at the beginning of the road to the exhibition, describes the work “The Sycamore Installation in the Sands” Click for sign's details.

Translation of the text on the sign:

The Sycamore Installation
The sycamore fig (Ficus sycomorus), called Jumaz in Arabic, is a tree of the mulberry family.
Its natural habitat is the savannas of East Africa.
It apparently arrived in the Land of Israel from Egypt, brought there by humans.
In Egypt and Africa, the sycamore is pollinated by wasps that lay their eggs inside the fruits, known as figs, thereby causing the seeds to shed. In Israel, such a wasp does not exist, and therefore propagation is by cuttings.
The sycamore’s survival depends on the presence of accessible groundwater in the soil.
In the Talmud, the fruit-bearing branches of the tree are mentioned under the name Gamziyyot.
The wood is very strong and resists rot for many years; therefore, the ancient Egyptians used it to make coffins. It is very difficult to determine the age of a sycamore since its trunk does not contain growth rings. Nevertheless, the trees in our region are estimated to be several hundred years old.
The sycamore is a protected tree, and in Holon there are more than 100 registered sycamore trees.

“Then Amos answered and said to Amaziah: I am neither a prophet, nor the son of a prophet, but I am a herdsman, and a dresser of sycamore trees. And the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, Go, prophesy to My people Israel.” (Amos 7:14-15)

The Sycamore Tree in the City’s Emblem
At the center of the city’s emblem stands a large sycamore tree on the sand dunes.
To its left are drawn the houses of the first settlers. At the top of the emblem is inscribed the phrase “Nevertheless and despite everything”, taken from the poem by David Shimoni (1891-1956): “And nevertheless, and despite everything, Eretz Yisrael, Eretz Yisrael.”
The emblem was created in 1946 at the request of the local council by the sculptor Shoshana Berlin, wife of the Tel Aviv architect Yosef Berlin.
City veterans recount that Shoshana Berlin drew her inspiration from a large sycamore tree that once stood in the heart of the sands and attracted children, walkers, and many visitors.

Learn about:




The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2025

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .