Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Givatayim - The Water Institute


Address:
HaShomer St 7, Giv’atayim, Israel
City:
Country:
Shape:
Material:
Placement:


On the sign:
באר ומכון המים הראשונים בשכונת בורוכוב
ראשוני שכונת בורוכוב שהתיישבו במקום בשנת 1922 נתקלו מחוסר אמצעים בבעיית אספקת מים לתושבי השכונה, אשר על כן סופקו המים בעגלה שעליה הורכב מיכל-מים והיא הובלה למקום מרכזי לשם הגיעו המתיישבים עם פחים ודליים לשם קבלת הקצבת המים היומית.

בשנת 1926 נחפרה במקום זה הבאר הראשונה של שכונות בורוכוב. בשנת 1940 שודרגה מערכת אספקת המים והוקמה בריכת המים, הוקם מכון השאיבה וזאת במימון המייסדים, דבר שאפשר אספקת מים סדירה ורצופה לכל בתי השכונה.

משך כל השנים היה מכון המים בן-טיפוחיו של זכר סובלייב, אשר טיפל, תחזק ודאג לתקינותו והפעלתו הסדירה.

[תמונות]

מפעל "ההגנה" הראשון ליצור נשק
בשנת 1933 הוקם המפעל הראשון של ההגנה לייצור נשק, מכון המים של שכונת בורוכוב, המפעל הראשון לייצור נשק של ארגון "ההגנה". בהמשך נקראו מפעלי התעשייה הצבאית של ארגון "ההגנה" "ת.ע.ש.".

הקמת "המכון" בבאר המים היה המשך ליצור רימונים בבתי משפחות פיקרסקי ודניאלי הסמוכים. לעבודה זו התנדבו חברי ארגון "ההגנה". כל התמחותם באה מתוך לימוד עצמי.

לאחר מלחמת השחרור פעל המקום במסגרת מחלקת המים של עיריית גבעתיים ובהמשך שימש כסדנה לתפאורות ושלטים.

המבנה שוקם ביזמת עיריית גבעתיים ובתרומתו של דויד ויסמן שאמו עבדה במכון המים ולזכר אביו יוסף ויסמן ז"ל שהתגורר בשכונת בורוכוב.
Photography:
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added


Comments:
The water institute was photographed on the same day Click for a larger image Click for a larger image
And also in 2019 Click for a larger image

The place is also designated as a heritage site in Israel Click for sign's details and as a stop on the Rishonim route of the Borochov neighborhood Click for sign's details

The board with the photos in the center of the sign is shown here in an enlarged format Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

The First Well and Water Institute in the Borochov Neighborhood
The pioneers of the Borochov neighborhood, who settled here in 1922, faced a water supply problem due to a lack of resources. Water was therefore delivered by a cart carrying a water tank to a central location, where residents came with cans and buckets to receive their daily water ration.

In 1926, the first well of the Borochov neighborhoods was dug at this site. In 1940, the water supply system was upgraded – a water reservoir and a pumping station were established, financed by the founders. This allowed for regular and continuous water supply to all the homes in the neighborhood.

Throughout the years, the water plant was cared for and maintained by Zakhar Subolayev, who ensured its proper and continuous operation.

[Photos]

The First “Haganah” Weapons Factory
In 1933, the first “Haganah” factory for producing weapons was established – the water plant of the Borochov neighborhood. This was the first weapons production facility of the “Haganah” organization. Later, the “Haganah” military industry plants were named “Ta’as” (Israel Military Industries).

The establishment of the “plant” at the water well continued earlier activities in which grenades were produced in the nearby homes of the Pikarski and Danieli families. Members of the “Haganah” volunteered for this work, and their expertise came entirely from self-learning.

After the War of Independence, the site operated under the Water Department of the Municipality of Giv’atayim and later served as a workshop for stage sets and signage.

The structure was restored through the initiative of the Municipality of Giv’atayim and with the donation of David Weizmann, whose mother worked at the water plant, in memory of his late father, Yosef Weizmann, who lived in the Borochov neighborhood.

Learn about:





The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2025

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .