[תמונה: שכנראה צולמה כאשר ברקע תחנת הקמח]
[Photo: which was probably taken with the flour station in the background]

טחנת הקמח של גורדון ושניידרוביץ’
העיר העתיקה בבאר-שבע הוקמה בשנת 1900, בידי השלטון העות’מאני, כעיר מחוז מרכזית ומצויים בה מבנים ייחודיים וחשובים. טחנת הקמח היהודית הראשונה הוקמה על ידי יעקב גורדון ומאיר שניידרוביץ’ שפוטרו מעבודתם ביקב בראשון-לציון ונענו למכרז שפרסם השלטון העות’מאני להפעלת טחנת קמח.
הטחנה שירתה את תושבי האזור, וחצר הטחנה שימשה כמוקד לקהילה היהודית בעיר. בתיה גורדון, ’אם הקהילה’, עמדה בראש הקהילה היהודית ונודעה בדאגתה לחיילים היהודים ששירתו בצבא העות’מאני בזמן מלחמת העולם הראשונה. בנה, משה גורדון, שימש כמוכתר היהודי של העיר. בחגים פעל במקום בית כנסת ובחצר היו באר, לול תרנגולות ומקווה.

Gordon and Shnaiderovitch’s Flour Mill
The first Jewish flour mill in Be’er-Sheva was built by Yaakov Gordon and Meir Shnaiderovitch who, having lost their jobs in Rishon LeZion, answered an Ottoman tender to operate a flour mill to serve area residents. Functioning as the Jewish community’s center, its courtyard housed a synagogue during holidays, a mikveh, a well and a chicken coop.
Batia Gordon, who "mothered" and headed the Jewish community, was known for caring for Jewish soldiers serving in the Ottoman army during WWI. Her son Moshe Gordon was the city’s Jewish mukhtar (leader).

The sign is part of a series of signs describing historical buildings in Beer Sheva.

The place where the sign is located and where the flour mill was probably was taken on the same day Click for a larger image