סמל העיר תל אביב
יפו העתיקה
החברה לפיתוח יפו העתיקה בע"מ

נמל יפו
נמל יפו הוא מהעתיקים בנמלי העולם והוא פועל כמעט ברציפות מזה 4,000 שנה. הנמל מנצל את שוניות הכורכר היוצרות שובר גלים טבעי ומחסה לספינות. החל מאמצע המאה ה-19 הורחב הנמל ושוכלל, אך עדיין נמנעה כניסתן של ספינות קיטור גדולות והן חנו בלב ים.
הסחורות והנוסעים הועברו ליבשה באמצעות סירות קטנות. בתקופת המנדט הבריטי הוקמו מזח בטון ושובר גלים, מחסנים גדולים ומנופים לפריקת הסחורה. במהלך המאה ה-20 שקע הנמל בהדרגה ופעולתו כנמל מסחרי הופסקה ב-1965

ميناء يافا
ميناء يافا هو احد أقدم الموانئ في العالم وهو يعمل بشكل مستمر تقريبا مدة 4000 سنة . يستغل الميناء شعاب الكركار التي تشكل حاجزا طبيعيا للأمواج ومأوى للسفن . منذ منتصف القرن الـ 19 تم توسيع البناء وتطويره . ولكن امنع دخول البواخر الكبيرة التي رست في قلب البحر . ثم نقل السلع والركاب الى اليابسة بواسطة قوارب صغيرة . في عهد الانتداب البريطاني أنشئ رصيف باطون وكابر امواج مخازن كبيرة ورافعات لتفريغ البضائع خلال القرن ال - 20 فقد الميناء اهميته تدريجيا وأوقفت ووظيفته كميناء جاري في عام 1965 .

The Jaffa Port
The Jaffa port is one of the oldest ports in the world, in almost continuous operation for the past 4,000 years. The port takes advantage of calcareous sandstone (kurkar) reefs that create a natural breakwater and safe haven.
Beginning in the mid-19th century the port was expanded and upgraded, but it still could not accommodate large steamships. These anchored at sea, with cargo and passengers ferried to land in small boats The British Mandate saw construction of a concrete pier and breakwater along with large warehouses and cranes. During the 20th century the port gradually began to sink; after 1965 it was no longer used for cargo.

One of the signs marking historic sites in Old Jaffa and Jaffa port.

The picture of Jaffa Port was taken that day Click for a larger image

The port was photographed from the vantage point where the sign was posted that day Click for a larger image