כיכר התרבות
ميدان هتربوت
HaTarbut Square

רח’ שינקין
شارع شينكين
Sheinkin St.
450m

רח’ אלנבי
شارع النبي
Allenby St.
1200m

רח’ אבן גבירול
شارع ابن غفيرول
Ibn Gabirol St
250m

רח’ המלך ג’ורג’
شارع الملك جورج
King George St.
400m

דיזנגוף סנטר
ديزنغوف سنتر
Dizengoff Center
550m

[תמונה: תל אביב בית "הבימה" עם שדרות תרצ"ה
TEL-AVIV "HAabima" Theatre w/ Tirza Ave]
כיכר הבימה, שנות ה-40. אוסף מטסון

ב-1925, הזמין השלטון הבריטי את הביולוג ומתכנן הערים הסקוטי פטריק גדס לגבש תכנית מִתאר כוללת לעיר תל-אביב, שכללה את חזון "האקרופוליס" - מתחם התרבות של תל-אביב, המהווה מכלול שלם של מוסדות תרבות החובקים גן עירוני.
לפתחו של המתחם ניצבת כיכר התרבות המהווה מוקד משיכה עירוני ייחודי ורחבת כניסה למוסדות התרבות המרכזיים בעיר. בחזית הכיכר ניצב התאטרון הלאומי "הבימה", שנוסד ברוסיה כתאטרון יהודי מקצועי ראשון, בתכנונו של אוסקר קאופמן. אבן הפינה לבניין הונחה ב-1935 וכיום ניצבת בחזיתו המזרחית. בשנת 2012, כחלק מעבודות הפיתוח וההתחדשות של המתחם, שופץ והורחב בניין הבימה בתכנונו של אדריכל רם כרמי. כיכר התרבות עוצבה על ידי האמן דני קרוון ובתכנון משרד ת.מ.א. בחזית הכיכר עומד היכל התרבות בתכנונם של האדריכלים זאב רכטר ודב כרמי, אשר נחנך ב-1957. לצדו - מוזאון ע"ש הלנה רובינשטיין לאמנות עכשווית, שתכנן זאב רכטר ונחנך ב-1959, וכיום משמש אגף של מוזאון תל-אביב לאמנות. בין המבנים שוכן גן יעקב שתוכנן על ידי האדריכלים אברהם קרוון ויעקב רכטר, ובו עצי שקמה עתיקים. במרכז הרחבה ניצב פסלו של האמן מנשה קדישמן "התרוממות".

عام ١٩٢٥ ، دعى الانتداب البريطاني عالم البيولوجيا الاسكتلندي باتريك غدس لبلورة مخطط هيكيلي شامل لمدينة تل أبيب والذي شمل تصميم الأكروبلويس " - مركز الثقافة لمدينة تل أبيب ، والذي يشمل منظومة متكاملة لمؤسسات تربوية تحيط بحديقة بلدية على مدخل المركز تم بناء ميدان هتروت ( الثقافة ) ، والذي يعتبر مركزا بلديا رئيسيا ومميزا وساحة دخول للمؤسسات الثقافية الرئيسية في المدينة ، في واجهة الميدان يقع المسرح الوطني هبيما " ، الذي تأسس في روسيا كأول مسرح يهودي احترافي وتم وضع حجر الأساس للمبنى سنة ١٩٣٥ ويمكن رؤيته في الجهة الشرقية للمبنى . في عام ٢٠١٢ . تم ترميم وتوسيع مبنى مسرح هبيما . في واجهة ميدان هتريوت يقع قصر الثقافة والذي تم بناؤه سنة ١٩٥٧ ، وإلى جانبه متحف ملينا روبنشطاتين للفن المعاصر ، الذي بني سنة ١٩٥٩ ، ويستخدم حاليا كجناح لمتحف تل أبيب للفنون . وبين المباني تقع حديقة ياعكوف والتي تجدون فيها أشجار الجميز العتيقة . في وسط الميدان يقف تمثال نهضة " للفنان مينشه كانيشمان

In 1925, the British Mandate government invited Scottish biologist Patrick Geddes to consolidate a comprehensive master plan for the city of Tel Aviv, which included a plan for the "Acropolis" - Tel Aviv’s cultural complex. At the entrance to the complex is HaTarbut Square, which serves as a unique attraction and entryway to the city’s central cultural institutions. At one end of the square stands the national theater, Habima, established in Russia as the first professional Jewish theater. In 2012, as part of the development and renewal of the area, the Habima building was renovated and expanded, as designed by architect Ram Karmi. The HaTarbut Square was designed by artist Dani Karavan. At the other end of the square stands Heichal HaTarbut (the Hall of Culture), inaugurated in 1957. Next to it is the Helena Rubinstein Pavilion for Contemporary Art and inaugurated in 1959, which is actually part of the Tel Aviv Museum of Art. Between the two buildings is Gan Ya’akov (Jacob’s Garden) with its ancient sycamore trees. At the center of the square stands Menashe Kadishman’s sculpture "Hitromemut ("Rising").

סמל העיר תל אביב
www.visit-tlv.com

The following photos taken that day show enlarged parts of the sign Click for a larger image Click for a larger image

As you can see the top of the sign is used as a direction sign to streets in the area.

The other side of the sign serves as the directional sign, which also includes the area map and important landmarks Click for a larger image

In the next photo taken on the day the sign was taken, the Culture Square appears: at the center Kadishman’s sculpture, behind it the Heichal HaTarbut and to the left the Habima hall. Click for a larger image

Ya’akov’s garden mentioned above also appears on the site Click for sign's details
So is the Helena Rubinstein pavilion Click for sign's details and the Culture Hall Click for sign's details

For more details on Menashe Kadishman’s statue "Hitromemut" click here Click for sign's details