סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל מוזיאון המושבה ע"ש ערן שמיר מזכרת בתיה
סמל המועצה המקומית מזכרת בתיה

קזרמת לוין
באחד מארבעת הבתים הראשונים של המושבה, שנבנו בשנת תרמ"ד (1884), הייתה יחידת המגורים של משפחת לוין. הבתים הראשונים נקראו "קזרמות", קסרקטינים, בגלל צורתם, והם היו ייחודיים למושבה עקרון (היום - מזכרת בתיה). המבנים נבנו כרפתות ועליהן נבנתה קומה עליונה ששימשה למגורים. בדרך זאת הצליחו לעקוף את האיסור של הממשלה העות’מנית לבנות בתי מגורים לעולים היהודים. כל קזרמה הייתה מחולקת ליחידות מגורים אחדות. מכל הקזרמות נשארה רק הקזרמה הזאת בצורה הקרובה ביותר לצורתה המקורית, כפי שהייתה בשנת 1888 (בקירוב). בשנת 1887, או זמן קצר לאחר מכן, נבנתה הרפת בקצה החצר, וההרחבה הותאמה למגורים.

קירות הקזרמות נבנו מאבני כורכר על יסודות שטחיים, קשתות שטוחות נושאות את המשקל הקיר מעל החלונות, אבל פתח החלון נעשה מלבני בעזרת משקוף עץ. רצפת הקומה השנייה עשויה מלוחות עץ, המונחים על קורות עץ מקיר לקיר. העץ הובא מאירופה. קיר פנימי בקומת הקרקע נבנה בשיטה הבגדדית (שלד עץ עם מילוי של חומר), כיסוי הגג נעשה ברעפי מרסי, מחרס. היחידה הופקעה לשימור ושופצה בשנת 2005.

The sign shape is square but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The following photo taken on that day shows the building Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Icon of the Eran Shamir Colony Museum Mazkeret Batya
The emblem of Mazkeret Batya Local council

Kazramat Levine
In one of the first four houses of the colony, built in 1884, was the Levin family’s unit of residence. The first houses were called Kazramats - barracks, because of their shape, and were unique to the colony Ekron (today - Mazkeret Batya). The buildings were built as rooftop where an upper floor was used for residential purposes, and thus managed to circumvent the Ottoman government’s ban on the construction of Jewish immigrants’ homes. In 1887, or shortly thereafter, a barn was built at the end of the courtyard, and the extension was adapted to residential usage.

The walls of the Kazramats were built of kurkar stones on superficial foundations, flat arches bearing the weight of the wall above the windows, but the opening of the window was rectangular with the help of a wooden lintel. The second floor is made of wooden slabs, which are mounted on a wooden floor. The tree was brought from Europe. An inner wall on the ground floor was built using the Baghdad method (a wooden skeleton filled with material). The unit was expropriated for preservation and renovated in 2005.