Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Tel Aviv - London Garden - The story of the illegal immigration - The ship "Shabtai Luzinski"

HaYarkon St 83, Tel Aviv-Yafo, Israel
Click here for a map that contains other items in the area

On the sign:
שבתאי לוז’ינסקי
הספינה הצליחה לפרוץ את ההסגר של הצי המלכותי הבריטי ונחתה בחוף ניצנים. הפלמ"ח עורר את תושבי הסביבה לבוא ולאסוף את המעפילים לבתיהם, כמחצית מהמעפילים חמקו ליישובי הסביבה. בינתיים הגיע כוח גדול של משטרה בריטית ועצר את כל הנוכחים בחוף, עולים ואנשי הארץ כאחד. הפלמ"ח נתן הוראה לנוכחים בחוף להשמיד את כל תעודות הזהות ולהזדהות בעת מעצר בצורה אחידה: "אני יהודי מארץ-ישראל". הבריטים המבולבלים עצרו את כולם והובילו כמה מאות מהם באניות גירוש לקפריסין. כעבור כשבועיים הוחזרו אנשי הארץ. איתם חזרו מעפילים שהצליחו להחזות לארץ-ישראלים ותיקים.

Shabtai Luzinski
The ship managed to break through the blockade of the British Royal Navy, and landed at Nitzanim beach. The Palmach encouraged the residents of the nearby area to come and take the Ma’apilim (illegal immigrants) to their homes. Half of the immigrants slipped away to the surrounding areas. Meanwhile, a large British police force arrested the people they found on the beach, both immigrants and locals. The Palmach instructed everyone to destroy their IDs and to identify themselves the same way during the arrest, saying "I am a Jew from the Land of Israel". The confused British police arrested everybody and deported several hundreds to Cyprus. After about two weeks, the local residents, as well as those illegal immigrants who pretended to be residents of the Land of Israel, were brought back.

הורדת מעפילי "שבתאי לוז’ינסקי" בחוף ניצני, תש"ז-1947

Ma’apilim (illegal immigrants) of "Shabtai Luzinski" at the Nitzanim beach, 1947
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added

The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2024

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .