Various
The ultimate street signs and house numbers site
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Hadera - The eucalyptus track - The Water tower


Address:
HaGiborim St 52, Hadera, Israel
City:
Country:
Shape:
Material:
Placement:
Click here for a map that contains other items in the area

Click here for a map that contains other items in the area.
On the sign:
[תמונה]
אפרת אמיר בוטקובסקי על רקע הבריכה, המגדל ועמדת השמירה (1939)

מגדל המים
מגדל המים הוא חלק מסיפור אספקת המים לתושבי חדרה. ב-1891 השתמשו תושבי הח’אן במי גשמים שנאספו בבור בחצר שמדרום למבנה. הבאר הראשונה הייתה למעשה בור דלוח (בפינת רחוב ירושלים/הנשיא היום).

ב-1898 נחפרה באר המים הציבורית הראשונה בפינת הרחובות שדרות רוטשילד/הרברט סמואל וסיפקה מים לבריכה קטנה עם ברז וממנה לשוקת הציבורית של עדר המושבה, ללא מערכת הזרמת מים לבתים.

ב-1922 הוצבה בריכת המים המרכזית כאן ברחוב הגיבורים, במקום הגבוה ביותר במושבה. מי בארות חדרה הוזרמו אליה במשאבות והועברו בלחץ בצנרת לבתי התושבים.

המגדל המתנשא כיום מעל לבריכה נבנה מאוחר יותר על מנת להגביר את לחץ המים לישוב המתפתח. בתקופת טרום המדינה פעלה על המגדל עמדת קשר ואיתות.

מתוך זכרונות שפרה לוי: "על המגדל היה "השובך" מעץ עם חלונות זכוכית מסביב. משם תקשרנו עם הסביבה - פרדס חנה, כרכור, תחנות הרכבת, הרצליה בדרום ומאחוזה לחניתה בצפון. ביום השתמשנו בהליוגרף - קליטה ע"י מראות וקרני השמש, ובלילה בפנסים".

מזכרונות אפרת אמיר חברת ההגנה: יצרנו תקשורת עם ישובי הסביבה במהלך היום, בעזרת מראות ודגלים ובלילה, בעזרת פנסים בשפת המורס. כדי להגיע לעמדה היה צורך לטפס על סולם תלול, היו שם עטלפים והיה מפחיד מאוד לעלות".

אתר המסלול
קוד QR
אנא סרקו את הקוד
www.maslule.co.il

סמל העיר חדרה
סמל הקרן לפיתוח דרה
סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל

ניהול פרוייקט - הקרן לפיתוח חדרה
חומרים היסטוריים - מוזיאון החאן לתולדות חדרה

מסלול האקליפטוס
מסלול אתרים היסטוריים בלב חדרה

1. גן המייסדים, החווה החקלאית / 2. בית עזרה / 3. בית ועד המושבה / 4. השוק / 5. בית הכנסת הישן / 6. בית סמולניק / 7. בית נחומובסקי / מילנר / 8. בית קלז / 9. הקיוסק / 10. בי"ס אחד העם / 11. בית רם / 12. בית קוטלר / 13. בית פיינברג / 14. מגדל המים / 15. מוזיאון החאן / 16. בית הכנסת הגדול
Photography:
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added


Comments:
The Eucalyptus Trail is a trail of 16 historic sites in the heart of the city of Hadera. In addition to the signs placed at the points of the route, an illustration marking the route is stamped on the ground, as can be seen in the following sign Click for sign's details

The Water tower was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

In 1973, the work of sculptor Doron Bar-Adon was placed on the pool wall Click for a larger image

In the following image, a part of the sign is enlarged Click for a larger image

Note: The QR code leading to the website listed on the sign - www.maslule.co.il - is not active

Translation of the text on the sign:
[Image]
אפרת אמיר בוטקובסקי על רקע הבריכה, המגדל ועמדת השמירה (1939)

The Water tower
The water tower is part of the story of the water supply to the residents of Hadera. In 1891, Khan residents used rainwater collected in a pit in the courtyard south of the building. The first well was actually a leaky pit (on the corner of Jerusalem/HaNasie streets today).

In 1898 the first public water well was excavated at the corner of Rothschild / Herbert Samuel streets and supplied water to a small pool with a tap and from there to the public trough of the colony herd, without a water flow system to the houses.

In 1922 the main water pool was placed here on HaGiborim Street, in the highest place in the colony. The water from the Hadera wells was pumped to it and pumped by piping to the residents’ homes.

The tower that now stands above the pool was later built to increase the water pressure for the developing settlement. In the pre-state period, a liaison and signaling station operated on the tower.

From Shifra Levy’s memoirs: "On the tower was the "Dovecote" made of wood with glass windows all around.
From there we communicated with the area - Pardes Hanna, Karkur, the train stations, Herzliya in the south and from Ahuza to Hanita in the north. During the day we used a heliograph - absorption by mirrors and the sun’s rays, and at night with flashlights. "

Memoirs of Efrat Amir Member of HaHagana: We created communication with the surrounding communities during the day, with the help of mirrors and flags and at night, with the help of lanterns in the Morse language. To get to the position it was necessary to climb a steep ladder, there were bats and it was very scary to climb. "

To the route website
QR code
Please scan the code
www.maslule.co.il

The emblem of the city of Hadera
Symbol of the Dre Development Fund
Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

Project management - Hadera Development Fund
Historical Materials - The Khan Museum of Hadera History

Eucalyptus route
Historic sites route in the heart of Hadera

1. The Founders’ Garden, the agricultural farm / 2. Beit Ezra / 3. Beit HaMoshava / 4. The Market / 5. The Old Synagogue / 6. Beit Smolnik / 7. Beit Nakhumovsky / Milner / 8. Beit Kelz / 9. The Kiosk / 10. Ehad Ha’am School / 11. Beit Ram / 12. Kotler House / 13. Feinberg House / 14. Water Tower / 15. The Khan Museum / 16. The Great Synagogue





The ultimate street signs and house numbers site

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2020

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .