סמל "ירושלים - המורשת הבנויה"

אכסניית הצליינים "בית ניקולאי"
הבניין, שהוקם ב- 1903, שימש כאכסנייה גדולה לצליינים הרוסיים ובה כ- 1,200 מקומות לינה. מאז תקופת המנדט, משמש חלק מן הבניין כמטה משטרה וחלקו האחר כמשרדים ממשלתיים.

دار ضيالة الحجاج ( نیلولاي )

NIKOLAI PILGRIMS HOSTEL
THIS HOSTEL FOR RUSSIAN PILGRIMS BUILT IN 1903, ACCOMMODATED ABOUT 1,200. SINCE THE BRITISH MANDATE PERIOD IT HAS BEEN USED AS POLICE HEADQUARTERS AND AS GOVERNMENT OFFICES.

משרד התיירות | החברה הממשלתית לתיירות | החברה לפיתוח מזרח ירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים | עיריית ירושלים

A sign of the Jerusalem "The Built Heritage" series, a project initiated by architectural historian David Kroyanker in 1993, in which buildings of historic value were commemorated in central Jerusalem.
The signs were designed by Harel Designers Office, and the logo is in the form of a relief of a rosette window ("Rosetta").

The building was photographed six months before the sign was photographed Click for a larger image
And photographed from another angle, that day Click for a larger image

On the same building (on the side facing Jaffa Street) are two signs of heritage sites in Israel: the explosion of the police headquarters Click for sign's details and Operation "Pitchfork" Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
Symbol of "Jerusalem - the built heritage"
[The main text appears in English]
Ministry of Tourism | Government Tourism Company | East Jerusalem Development Company | Jerusalem Development Authority | Jerusalem Municipality