Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Savyon - Beit Harishonim


Address:
Ha-Rishonim St 1, Savyon, Israel
City:
Country:
Shape:
Material:
Placement:
Click here for a map that contains other items in the area

On the sign:
בית הראשונים
הוקם: ע"י מייסדי וראשוני פתח-תקוה בשנים 1882-1884
שוחזר: ע"י אדריכל משה בן-חורין ז"ל בשנת 1972

בנין זה הוא השריד היחידי והאחרון מקבוצת הבתים שהוקמו במקום זה לאחר מגפת הקדחת אשר קטלה רבים ממתיישבי פתח-תקוה

הבתים שימשו את המתיישבים לפני שובם למושבה עצמה. המקום הותקף מספר פעמים על ידי ערביי הסביבה ואז יצאו כולם: גברים ולראשונה גם נשים וילדים, להדוף את התוקפים. בעת השיחזור נמצאו קליעים רבים בקירות הבנין והחצר.

ספור הישוב היהודי במקום זה הוא משולש:
לראשונה מוזכר מקום ישוב זה עוד לפני שלושת אלפים שנה בשם "יהד" בספר יהושע פרק י"ט פסוקים מ-מה: "למטה בני דן למשפחתם יצא הגורל השביעי ויהי גבול נחלתם צרעה ... ויהֻד ובני-ברק וגת רמון"
בשנית, מקום זה נקרא בשם "יהוד"-יהודיה בתקופת יסוד פתח-תקוה לפני מאה שנה (1878)
ובשלישית משמש מקום זה לישוב יהודי בשם "סביון"
Photography:
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added


Comments:
Beit Harishonim (Founders house) was photographed that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

Beit Harishonim
Established: By the founders of Petah Tikva in the years 1882-1884
Restored: by the late architect Moshe Ben-Horin in 1972

This building is the only and last remnant of the group of houses erected on this site after the fever epidemic that killed many of the settlers of Petah Tikva

The houses were used by the settlers before their return to the colony itself. The place was attacked several times by the Arabs of the area and then everyone went out: men and for the first time also women and children, to repel the attackers. During the restoration, many bullets were found in the walls of the building and the yard.

The story of the Jewish settlement in this place is a triangle:
This place is first mentioned three thousand years ago as "Yehud" in the book of Joshua, chapter 19 verses40-45: "The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. And the border of their inheritance was Zorah, ... and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon
Second, this place was called "Yehud" - Yehudiya during the founding period of Petah Tikva one hundred years ago (1878)
And thirdly, this place is used for a Jewish settlement called "Savyon"



The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2024

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .