רחובות מעידים
Testimony Street

דוד פרנקפורטר (1909-1982)
יהודי קרואטי תושב שווייץ
מתוך רצונו העז לעורר את דעת הקהל לסכנה הנאצית, הוא התנקש בנובמבר 4.2.1936 במנהיג הנאצים בשווייץ, וילהלם גוסטלוף, מכתבים מעידים שעשה זאת מתוך נכונות להקריב עצמו. הוא נאסר בשווייץ, אך לאחר המלחמה שוחרר וגורש ולבסוף עלה לארץ ב -1945 באניית מעפילים. בהמשך עבד כפקיד בסוכנות היהודית ובמשרד הביטחון.

David Frankfurter (1909-1982)
A Croatian Jew who in November 4.2.1936 assassinated the Nazi leader of Switzerland, Wilhelm Gustloff, due to his wish to raise public awareness about the Nazi danger. Was arrested in Switzerland and finally came to Israel in 1945.

دافید فرانکفورتير (1909 – 1982)
يهودي كرواتي , اغتال في تشرين الثاني 4.2.1936 زعيم النازيين في سويسرا فيلهلم غوستلوف , رغبة منه بتحريك الرأي العام ضد الخطر النازي . تم سجنه في سويسرا وفي نهاية المطاف قدم الى البلاد في العام 1945 .

מסלול הגבורה וההתנגדות בשואה
[מפה ובה מצויינים אישים ומאורעות הקשורים לתנועות התנגדות נגד הנאצים]
The path of heroism and resistance in the Holocaust
[Map indicating personalities and events associated with resistance movements against the Nazis]

[תמונה של דוד פרנקפורטר]
[Image by David Frankfurter]

סמל מיתוג העיר פתח תקווה
סמל המרכז העירוני להנצחה, תיעוד, חקר ולמידת השואה בפתח תקוה
Petah Tikva city branding symbol
Symbol of the Municipal Center for Commemoration, Documentation, Research and Holocaust Learning in Petah Tikva

A project of the Petah Tikva Municipality in which personalities and events related to the Holocaust are commemorated. The city has about 40 streets belonging to the project.

In the next picture you can see the sign and the name of the street on the house in front of it Click for a larger image