Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Herzliya - Reichman University - Outdoor sculpture by Siona Shimshi

Reichman University, Herzliya, Israel
Click here for a map that contains other items in the area

On the sign:
יוֹצאִים לאוֹר עוֹלם. ורוּדִים, רוֹעדִים, מוּתשְים
בּמכּה סוֹחטִים מאִתנוּ צעקה רִאשוֹנה,
וּמאז-ועד אחרוֹן ימֵינוּ - צוֹעקִים.
ילדִים טוֹבִים, גדֵלִים לגִבּוֹרֵי-חיִל,
אבִּירֵי שוּלחן (עגוֹל) - מנצחִים בּמִלחמוֹת,
וצוֹעקִים מוּבסִים בּיוֹמיוֹם.
מרֹב צעקוֹת, לֹא שוֹמעִים את קוֹל דמֵי אחִי
עדיין צוֹעקִים אֵלי מהאדמה.
צִיוֹנה שִמשִי 1985
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added

The sculpture on the Reichman University campus was photographed that day Click for a larger image

On the basis of the sculpture on the right is the name of the performer of the work: Making a stone: a. Ben-Zvi

The sculpture is in the Deborah Schocken Sculpture Garden, where most of the sculptures were created by Bernard Reder.

Translation of the text on the sign:
Going out into the world. Pink, shaky, exhausted
In one blow they squeeze out of us a first shout,
And from the last to the present day - shout.
Good kids, growing up to be heroes,
Table Knights (Round) - Winners in Wars,
And shouting is defeated every day.
Out loud, they do not hear the voice of my brother’s blood
They are still shouting at me from the ground.
Siona Shimshi 1985

Learn about:

The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2024

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .