1
בית הנתיבות
Bet Hantivot
לוגו מתחם הקטר 70414 - תחנה עם סיפור

ברוכים הבאים ל"מתחם הקטר 70414"
בנייתה של העיר העתיקה בבאר-שבע החלה בסוף המאה ה–19, בתקופת השלטון התורכי - כעיר מחוז מרכזית, ומצויים בה מבנים ייחודיים וחשובים מבחינה היסטורית.
תחנת הרכבת התורכית הוקמה בתקופת השלטון העות’מאני ובאר שבע חוברה בשנת 1915 לקו הרכבות הבינלאומי "הרכבת החיג’אזית". "בית הנתיבות" שימש כטרמינל נוסעים מרכזי ובו משרדי תחנת הרכבת. בגג המבנה משני צדי המרפסות הוטבעו לוחות אבן, הנושאות את הכתובת "בי אל-סבע" (באר שבע) בערבית. עם סיום פעילות הרכבת התורכית, עבר המבנה שיפוץ יסודי ושימש כמעונם הרשמי של המושלים הבריטים. לאחו שחרור באר שבע בשנת 1948 ע"י כוחות צה"ל, פעלו במבנה בין השאר סדנת הדפס לנייר ובית ספר שדה באר-שבע של החברה להגנת הטבע.
בית הנתיבות כיום: במבנה ההיסטורי ממוקמת מסעדת שף יוקרתית וגלריה לתערוכות אמנות מתחלפות.

סמל העיר העתיקה באר שבע
סמל החברה הכלכלית לפיתוח באר שבע
סמל המשרד להגנת הסביבה
סמל רכבת ישראל
סמל מיתוג של העיר באר שבע - בירת ההזדמנויות של ישראל

One of the signs at the old Turkish train station in Beer Sheva. The complex is named after locomotive number 70414, the steam locomotive that traveled on the Beer Sheva line.

The station was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

The name of the station (mentioned on the sign) in Arabic language was taken on the same day
بئر السبع
[Beer Sheva]
Click for a larger image

The station is also designated as a heritage site in Israel Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
1
Bet Hantivot (Train terminal)
Logo of the locomotive complex 70414 - a station with a story

Welcome to "The Locomotive Complex 70414"
The construction of the old city in Beer Sheva began at the end of the 19th century, during the Turkish rule - as a central district city, and there are unique and historically important buildings.
The Turkish railway station was established during the Ottoman rule and Be’er Sheva was joined in 1915 to the international railway line "Hijazit Railway". "Beit HaNetivot" served as a central passenger terminal and housed the offices of the train station. In the roof of the building on both sides of the balconies, stone slabs were embedded, bearing the inscription "Bi al-Sheba" (Beer Sheva) in Arabic. With the end of the Turkish Railways operation, the building underwent a thorough renovation and served as the official residence of the British governors. For the liberation of Beer Sheva in 1948 by the IDF forces, a paper printing workshop and a Beer Sheva field school of the Society for the Protection of Nature operated in the building.
Beit HaNetivot today: the historic building houses a prestigious chef’s restaurant and a gallery for changing art exhibitions.

The symbol of the old city of Beer Sheva
The symbol of the Beer Sheva Economic Development Company
The symbol of the Ministry of Environmental Protection
Israel Railways symbol
Branding symbol of the city of Beer Sheva - Israel’s capital of opportunities