סמל מיתוג של העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה

ברחובות שלנו
סיפוריהן של הנשים שמאחורי שמות הרחובות בעיר

סמל "במלוא הדרה 2023" - שבוע האישה בתל-אביב - יפו

[ציור דמותה של ברכה צפירה - אליה-ים]

ברכה צפירה
זמרת ומוזיקאית, מחלוצות הזמר העברי
ישראל 1990-1910

נולדה בכפר התימנים בירושלים ולאחר שהתייתמה מהוריה בגיל צעיר. התגלגלה בין משפחות אומנה קשות.

כשהייתה בת 14 עברה לכפר הילדים על שם מאיר שפיה שליד זכרון יעקב. המנהלת הדסה פרלמן-קלוורי-רוזנבליט, זיהתה את כישרון השירה שלה ודחפה אותה לפתח אותו.

ביצעה מאות להיטים, בהם "בין נהר פרת ונהר חידקל", ״שתו העדרים", "יש לי גן", "מי יבנה בית" ולא עצרה גם נוכח הביקורת בארץ שלא חיבבה את הצליל השונה.

להורדת חוברות מידע, פעילות וצביעה "ברחובות שלנו" תשפ"ג
קוד QR in our streets - 2023

לכל רחוב יש שם, ולכל שם יש סיפור והישגים, שמשפיעים על החיים של כולנו. אבל כמה מאיתנו באמת מכירות ומכירים את הדמויות שמאחורי שמות הרחובות?
גם היום מעט מדי נשים מונצחות ברחובות העיר והעירייה פועלת לתיקון העוול ולהצבת הנשים ופועלן בקדמת הבמה. נשים שהשאירו את חותמן על החברה ושל הציבוריות הישראלית בתחומים שונים.
שבוע ’במלוא הדרה’ מעלה על נס נשים מעוררות השראה. שזכו להכרה ולהוקרה באמצעות קריאת רחוב על שמן.

The sign was placed on the occasion of Women’s Week events in Tel Aviv in 2023.

In the next photo taken on the same day, the sign appears in full Click for a larger image

The sign is in front of the square named after her (and can also be seen in the photo above) Click for sign's details

There is a commemorative plaque Click for sign's details in the house where Bracha Zefira lived

Translation of the text on the sign:
Branding symbol of the city of Tel Aviv - a city without a break

In our streets
The stories of the women behind the names of the streets in the city

Symbol "In full exclusion 2023" - Women’s Week in Tel Aviv - Jaffa

[Drawing of the figure of Bracha Zefirav - Eliya-Yam]

Bracha Zefira
Singer and musician, one of the pioneers of Hebrew singing
Israel 1910-1990

Born in the Yemeni village in Jerusalem, after being orphaned by her parents at a young age. Rolled through difficult foster families.

When she was 14 years old, she moved to the children’s village named after Meir Shfeya near Zichron Ya’akov. Director Hadassah Perlman-Calvery-Rosenblit recognized her singing talent and pushed her to develop it.

She performed hundreds of hits, including "Between the Euphrates River and the Tigris River", "Drink the herds", "I have a garden", "Who will build a house" and did not stop even in the face of criticism in Israel that did not like the different sound.

To download informational, activity and coloring booklets "In our streets" 2023
QR code in our streets - 2023

Every street has a name, and every name has a story and achievements, which affect the lives of all of us. But how many of us really know the characters behind the street names?
Even today, too few women are commemorated on the streets of the city and the municipality is working to correct the injustice and place the women and their achievements at the forefront of the stage. Women who left their mark on society and the Israeli public in various fields.
A week ’in full exclusion’ brings up a miracle of inspiring women. who were recognized and honored by having a street named after them.