סמל מיתוג של העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה

ברחובות שלנו
סיפוריהן של הנשים שמאחורי שמות הרחובות בעיר

סמל "במלוא הדרה 2023" - שבוע האישה בתל-אביב - יפו

[ציור דמותה של בתיה לישנסקי - אליה-ים]

בתיה לישנסקי
פסלת, כלת פרס ישראל לפיסול

אוקראינה 1899- ישראל 1992

יצירותיה נחלקות ל-3 קטגוריות: פסלי עץ, גבס ואבן, דיוקנאות ואנדרטאות. את יצירותיה האייקוניות יצרה ופיםלה במרתף ביתה. המוטיב החוזר ביצירותיה הוא מבט אל העבר וחנופה מלאת תקווה אל העתיד. בין המוכרות שבהן: האנדרטה בבית לוחמי הגטאות, בבית הספר "כדורי", במושב בית יהושע. בקיבוץ עינת ובתל מונד.

המעיטה בדיבור ולפי תפיסת עולמה, נתנה לפסלים לדבר במקומה. ככל שהשותפות האנושית הדוקה, כן מתעצמת הבדידות", אמרה.

חלקה את חייה עם בת זוגה, הציירת אנני נוימן, אותה הכירה בתערוכה משותפת במוזאון תל-אביב לאמנות ב-1933.

להורדת חוברות מידע, פעילות וצביעה "ברחובות שלנו" תשפ"ג
קוד QR in our streets - 2023

לכל רחוב יש שם, ולכל שם יש סיפור והישגים, שמשפיעים על החיים של כולנו. אבל כמה מאיתנו באמת מכירות ומכירים את הדמויות שמאחורי שמות הרחובות?
גם היום מעט מדי נשים מונצחות ברחובות העיר והעירייה פועלת לתיקון העוול ולהצבת הנשים ופועלן בקדמת הבמה. נשים שהשאירו את חותמן על החברה ושל הציבוריות הישראלית בתחומים שונים.
שבוע ’במלוא הדרה’ מעלה על נס נשים מעוררות השראה. שזכו להכרה ולהוקרה באמצעות קריאת רחוב על שמן.

The sign was placed on the occasion of Women’s Week events in Tel Aviv in 2023.

In the next photo taken on the same day, the sign appears in full Click for a larger image

The sign is on the street named after her Click for a larger image

A commemorative plaque is found in the place where the actress lived Click for sign's details

 The works on the site made by the Artist

Translation of the text on the sign:
Branding symbol of the city of Tel Aviv - a city without a break

In our streets
The stories of the women behind the names of the streets in the city

Symbol "In full exclusion 2023" - Women’s Week in Tel Aviv - Jaffa

[Drawing of the figure of Batia Lishansky - Eliya-Yam]

Batia Lishansky
Sculptor, winner of the Israel Prize for Sculpture

Ukraine 1899- Israel 1992

Her works are divided into 3 categories: wood, plaster and stone sculptures, portraits and monuments. She created and finished her iconic works in the basement of her house. The recurring motif in her works is a look to the past and a hopeful flattery to the future. Among the well-known of them: the monument in the Ghetto Fighters’ House, in the "Bullets" school, in the Beit Yehoshua settlement. In Kibbutz Einat and Tel Mond.

She was speechless and according to her world view, she let the sculptures speak for her. The closer the human partnership, the stronger the loneliness," she said.

Shared her life with her partner, the painter Annie Neuman, whom she met at a joint exhibition at the Tel Aviv Museum of Art in 1933.

To download informational, activity and coloring booklets "In our streets" 2023
QR code in our streets - 2023

Every street has a name, and every name has a story and achievements, which affect the lives of all of us. But how many of us really know the characters behind the street names?
Even today, too few women are commemorated on the streets of the city and the municipality is working to correct the injustice and place the women and their achievements at the forefront of the stage. Women who left their mark on society and the Israeli public in various fields.
A week ’in full exclusion’ brings up a miracle of inspiring women. who were recognized and honored by having a street named after them.