PRIMERA ESTACIÓN
AQUÍ SE CONTEMPLA QUANDO XPT.NRO. SR. LO SENTENCI ARON A MUERTE DE CRUZ. SE RESTAURA ESTE VIA CRUCIS EL 8 DE MARZO DEL AÑO MCMLVII POR LOS EXCMOS.SI DUQUES DE MEDINACELI.AMD.G.

Station number 1 on the Vía crucis a la Cruz del Campo - the Way of the Cross. A route with 14 stations describing Jesus’ journey on the day of his crucifixion. The route draws its inspiration from the road of suffering - Via Dolorosa, and the distances between the different stations also try to be faithful to the original route (the distance between the house of Pontius Pilate and the hill of Calvary)

In the first station, the sentence of Jesus is described, death by crucifixion.

Next to the sign are other signs describing the station and were photographed by the same photographer that day
Click for a larger image

and on them appear:
ST MD CRISTO SENTENCIA
[translation]
Holy Christ is sentenced
Click for a larger image

A plaque describing the restoration done in 1957
IVE ERICIDO CANONICAMENTE ESTE SANTO VÍA CRUCIS A LA CRUZ DEL CAMPO EN LA CUARESMA DE MDXXI A ÍNSTANCIAS DEL I MARQUES DE TARIFA, PRACTICADO POR ALGUNAS HERMANDADES DE PENÍTENCÍA HASTA MDCCCLXXIII Y RESTABLECÍDO POR LOS DESCENDÍENTES DE ESTA CASA, EL VIII DE MARZO DE MCMLVII.CATORCE COFRADÍAS DE PENÍTENCÍA DE SEVÍLLA COSTEARON ESTOS RETABLOS CON SUS IMÁGENES TITULARES QUE FUERON BENDECIDOS POR EL EMMO Y RUDHO CARDENAL DUENO MONREAL, ARZOBÍSPO HISPALENSE, HERMANO MAYOR HONORARÍO DE LA PÍA UNION, QUE VELARA POR LA CONSERUACION DE ESTA PRACTICA DEVOTA.

[translation]
THIS HOLY WAS CANONICALLY ERECTED BY THE VIA CRUCIS TO THE CROSS OF THE COUNTRYSIDE IN THE LENT OF MDXXI AT THE INSTANCE OF THE I MARQUIS OF TARIFA, PRACTICED BY SOME BROTHERHOODS OF PENITENCE UNTIL MDCCCLXXIII AND RESTORED BY THE DESCENDANTS OF THIS HOUSE, ON THE VIII OF MARCH OF MCMLVII.FOURTEEN PENITENCE BROTHERHOODS OF SEVILLE COSTED THESE ALTARPIECES WITH THEIR TITLE IMAGES WHICH WERE BLESSED BY THE EMMO AND RUDHO CARDINAL DUENO MONREAL, HISPALENSE ARCHBISHOP, HONORARY ELDER BROTHER OF THE PIA UNION, WHO WOULD SEE OVER THE CONSERUATION OF THIS DEVOTED PRACTICE.
Click for a larger image

And another one describing the restoration done in 1995
ועוד אחת המתארת את השחזור שנעשה בשנת 1995
POR ACUERDO PLENARÍO DIA PÍA UNÍON D.VÍA CRUCIS A LA CRUZ D, CAMPO LOS AZULEJOS DJUS ESTACIONES FUERON COMPLETADOS Y RESTAURADO EN EL AÑO D. SEÑOR D MÍL NOVECIENTOS NOVENTA Y CÍNCO STENDO HERMANA MAYOR LA DUQUESA E MEDÍNACELÍ-MARQUE SA D TARÍFA Y SOLEMNE MENTE BENDECÍDOS EL VEÍNTE D MAYO D ESE MÍSMO AÑO POR EL EXCMO, Y RUDMO SEÑOR FRAY CARLOS AMIGO VALLEJO ARZOBISPO D SEVILLA

[translation]
BY AGREEMENT PLENARY DAY PIA UNION D. VIA CRUCIS TO THE CROSS D, CAMPO THE TILES DJUS STATIONS WERE COMPLETED AND RESTORED IN THE YEAR D. MR. MIND BLESSED ON THE TWENTY OF MAY OF THAT SAME YEAR BY THE HEIFER AND RUDMO LORD FRIAR CARLOS AMIGO VALLEJO ARCHBISHOP OF SEVILLE
Click for a larger image

The other stations:
The second station Click for sign's details
The third station Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
FIRST STATION
HERE IT IS CONTEMPLATED WHEN XPT.NO. HE. THEY SENTENCED HIM TO DEATH BY CROSS. THIS VIA CRUCIS IS RESTORED ON MARCH 8 OF THE YEAR MCMLVII BY THE EXCELLENCIES. SI DUKES OF MEDINACELI.AMD.G.