טנק פטון אם-47
PATTON M47 TANK

[אייקונים המציינים את מפרט הטנק]
תותח: 90 מ"מ
מקלעים: 1X7.62, 1X12.7
מספר פגזים: 71
משקל: 48.6 טונות
כח סוס המנוע: 810
מספר אנשי צוות: 5

טנק פטון אם-47 אמריקאי, יוצר בתחילת שנות ה-50 והחליף את טנק השרמן ממלחמת העולם השנייה. בכלי היה מזקו"ם חדיש, תותח גדל קוטר ומד-טווח אופטי, שלא היו בטנקים קודמים. זה הטנק היחידי שלא השתתף בקרב כלשהו במסגרת הצבא האמריקאי. טנק מסוג זה שירת בצבא ירדן במלחמת ששת הימים ונלקח שלל. טנק זה היה מוצב באנדרטה בעמק דותן.

[Tank Specification Icons]
Cannon: 90mm
Machine Guns: 1X7.62, 1X12.7
Number of Shells: 71
Weight: 48.6 Tons
Engine Horsepower: 810
Number of Crew: 5

The American Patton M47, produced in the early 1950’s, replaced the older World War II Sherman tank. This vehicle had new suspension, a large-caliber main gun and an optical rangefinder, which were non-existent in previous tanks. The M47 is the only tank that did not play any active combat role in the U.S. military. Such a tank served in the Jordanian Army the during the 1967 Six Day War and was captured by the IDF. This tank was displayed at the monument in the Dotan Valley.

102

The sign is part of a display of tanks and armored vehicles at the Yad La-Shiryon in Latrun.

The tank was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image Click for a larger image

On the front of the tank is a metal plaque telling the story of the tank on display:
טנק פטון M-47
מתוצרת ארה"ב
היה בשירות הצבא הירדני.
נפגע בקרב שיריון עקוב מדם בעמק דותן במלחמת ששת הימים.
הוצב בצומת קבטיה באנדרטה לזכר חללי חטיבה 45 שנפלו בקרב.
לאחר העברת השטח לפלתשינאים, הועבר למוזיאון השריון בלטרון.

[Translation]
A Patton M-47 tank
Made in the USA
Was in service with the Jordanian army.
Was damaged in a bloody armor battle in the Dotan Valley during the Six-Day War.
Placed at the Qabatia Junction in a memorial to the martyrs of the 45th Brigade who fell in battle.
After the area was transferred to the Palestinians, it was transferred to the Armor Museum in Latrun.
Click for a larger image