مناء يافا
נמל יפו
Jaffa Port

המספנה
حوض بناء السفن
The Shipyard

אל שטח המספנה הועלו כלי שיט מהמעגנה דרך המימשה שלפניך, בכדי לאפשר טיפול ותחזוקה תקופתיים. הקיר המערבי של המספנה בנוי מבטון ומגן עליה מגלים גבוהים. זאת, מכיוון שכאן אין הגנה של שובר גלים על השטח התפעולי.

تق رقع السفن والقوارب من المرسى إلى حوض السفن ، من خلال الحوض العائم الذي أمامك ، لأغراض الرعاية والصيانة الدورية الجدار الغربي لحوض السفن مبني من الخرسانة ويحميه من الأمواج العالية لعدم وجود كاسرللأمواج في هذه المنطقة يحمي منطقة العمل

This slipway was used to bring vessels from the marina to the shipyard area for periodic maintenance and service.
The concrete western wall of the shipyard was built to protect the shipyard from high waves, because the breakwaters do not shelter this area.

One of the signs marking historic sites in Old Jaffa and Jaffa port.

The next photo taken that day shows the area where the sign is located Click for a larger image