סמל העיר רעננה

בריכת המים

[תמונה: צעירי המושבה יושבים על בריכת המים הראשונה, 1927]

הבריכה הראשונה לאגירת מי הבאר נבנתה בשנת תרפ"ד - 1924 ע"י הפועל יעקב ינטל ופועלים נוספים. היא הכילה 100 מ"ק.
כשגדלה המושבה הבריכה לא סיפקה עוד את הצרכים ולכן בשנת 1931 נבנתה בריכה שניה, בסמוך לראשונה. באמצע שנות ה-30 פתחו חלונות ודלת במבנה הבריכה והפכוה למשרד של מפעל המים.
כיום משמש מבנה הבריכה כמשרדים של עיריית רעננה.

קוד QR

The sign is part of a series of signs posted by the Raanana Municipality that describe significant places in the history of the place.

The QR code indicates the following link from the Raanana Heritage site: The first pool and signal tower

The pool was photographed on the day the sign was taken Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Raanana city emblem

The water pool

[Image: The colony’s young people sit on the first water pool, 1927]

The first pool for storing well water was built in 1924 by Hapoel Ya’akov Yentel and other workers. It contained 100 cubic meters.
As the colony grew, the pool no longer met the needs, so in 1931 a second pool was built near the first time. In the mid-1930s, windows and a door opened in the pool and pool structure and turned it into a water plant office..
Today, the pool structure serves as the offices of the Raanana Municipality.

QR code