Click here for a map that contains other items in the area.
On the sign:
סמל העיר רמת גן
גן אברהם גן אברהם שנמצא בלב המרקם האורבני של רמת-גן, משופע בפינות חמד, נוסף מרהיב, אווירה קסומה ושיעור בטבע והיסטוריה של ארץ ישראל, מאז תחילת המאה הקודמת ועד שנותיה הראשונות של המדינה. הגן מחולק לשני אזורי נוף שונים כשביניהם חוצץ רחוב שרת. מתחת לכביש נחצבה מנהרה המגשרת בין שני חלקי הגן. בשנת 2011 חודש צידו המערבי של הגן, ביוזמתו של ראש העיר צבי בר ובתכנונו של אדריכל הנוף פרופ’ גדעון שריג. צמחיית הגן ואמת המים חודשו, המזרקה והפרגולה שוחזרו בהתאם למראה המקורי. הטרסות והשבילים שוקמו, הונגשו ונשתלו בהם צמחי תבלין.
[תמונה על כל חלקו התחתון של השלט] כבשני בגן אברהם, שנות ה-50, צלם פוטו זינגר
הצד המזרחי במדרון המזרחי הפונה לרחוב קריניצי, התפתחה בגן צמחיה טבעית, בין שבילים מפותלים ובריכת מים, כמסורת הגנים האנגליים. מנקודת התצפית בסמוך לספסל של המשורר ח.נ. ביאליק, ניתן לראות בלילה בהיר את הרי יהודה והשומרון.
[תמונות] מימין לשמאל: מראה הנוף מבעד לפתח המנהרה. הגשר בגן אברהם כפי שהופיע על גבי גלויה של פלפוט.
הצד המערבי המדרון המערבי צופה לכיוון תל-אביב והים. שדרת עצים ואמת מים מחברת את הגן לרחוב אלימלך ובהמשך מוליכה לגן דוד המלך. שדרת הגיבורים והאנדרטה, המנהרה המחברת את שני חלקי הגן, יוצרים זיכרון רצוף לנצחון במלחמת הקוממיות.
[תמונות] מימין לשמאל: שד’ הגיבורים - צילום מלמעלה לכיוון מערב. שד’ הגיבורים - צילום מלמטה לכיוון מזרח, צלם: עודד יפה
Picture from the open exhibition at the Abraham Garden, an exhibition commemorating the history of the city of Ramat Gan. The exhibition is located on the wall of the amphitheater, in the Abraham Garden.
In the next photo taken that day, the exhibit is displayed and topped by Shlomo Katz’s Sgraffito Click for a larger image
The next photo taken that day shows the east side of the garden, on the right can be seen the tunnel opening Click for a larger image
Translation of the text on the sign: Ramat Gan city symbol
Garden of Abraham The Abraham Garden, located in the heart of Ramat-Gan’s urban fabric, is full of coveted corners, spectacular views, a magical atmosphere and a lesson in the nature and history of the Land of Israel, from the beginning of the last century to the early years of the country. The garden is divided into two different landscaped areas with Sharet street dividing them. A tunnel connecting the two parts of the garden was hewn beneath the road. In 2011, the west side of the garden was renewed, initiated by Mayor Zvi Bar, and designed by landscape architect Prof. Gideon Sarig. Garden vegetation and aqueduct were renewed, the fountain and pergola were restored in accordance with the original appearance. The terraces and paths were rehabilitated, accessed and planted with herbs.
[Picture on bottom of sign] Kivshani in the Abraham Park, 1950s photographer: Photo Singer
East side On the eastern slope facing Krinitzi Street, a natural vegetation garden, between winding paths and a water pool, developed as a tradition of English gardens. From the vantage point near the bench of the poet HN. Bialik can be seen on a clear night the Judean and Samaria Mountains.
[Pictures] Right to left: View through the tunnel opening. The bridge in the Abraham Garden as it appeared on a postcard of Falfoot.
Western side The western slope looks toward Tel Aviv and the sea. An avenue of trees and water truth connects the garden to Elimelech Street and later leads to King David’s Garden. The Heroes Avenue and Monument, the tunnel that connects the two parts of the garden, creates a continuous memory of victory in the War of Independence .
[Pictures] Right to left: Heroes’ Blvd - top view to the west. Heroes’ Avenue - bottom view towards east, Photographer: Oded Yaffe