בנייני בצלאל
שני הבניינים המוקפים בחומה משוננת, נבנו בשלהי המאה ה-19 בסגנון עות’מאני עם עיטור אירופי, על ידי משפחת אבו-שאכר אפנדי. ב-1906 רכשה אותם הקרן הקיי

مباني بتصالئيل
بنايتان يحيط بهما سور مسنن ، اقامتهما عائلة ابو شاكر أفندي في اواخر القرن التاسع عشر ، بطراز عثماني مع زخارف أوروبية ، في عام ١٩٠٦ إشترت مؤسسة " الكيرن كييمت " هاتين البنايتين لتكونا مقرا لمعهد الفنون " بنصالئيل " الذي أسسة بوریس شانس وبقي قامالنا حتى عام ١٩٩٠ وبعدها نقل الى جبل سكوبس .

BEZALEL BUILDINGS
THESE TWO BUILDINGS, SURROUNDED BY A CRENELATED WALL, WERE ERECTED IN THE LATE 19TH CENTURY IN TYPICAL OTTOMAN STYLE WITH EUROPEAN DETAILS, BY THE FAMILY OF EFFENDI ABU-SHAQER. IN 1906 THEY WERE PURCHASED BY THE JEWISH NATIONAL FUND FOR THE BEZALEL ART SCHOOL, FOUNDED BY BORIS SCHATZ. THE SCHOOL WAS LOCATED HERE UNTIL 1990, WHEN IT MOVED TO MOUNT SCOPUS.

משרד התיירות | החברה הממשלתית לתיירות | החברה לפיתוח מזרח ירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים | עיריית ירושלים

A sign of the Jerusalem "The Built Heritage" series, a project initiated by architectural historian David Kroyanker in 1993, in which buildings of historic value were commemorated in central Jerusalem.
The signs were designed by Harel Designers Office, and the logo is in the form of a relief of a rosette window ("Rosetta").

The building was photographed that day Click for a larger image