[תמונה]
בית קלז (השני) בעת בנייתו ב-1934.
בחזית התמונה עומדים דב (הבן) עם בנו אהרון ואמו לובה

בית קלז
משפחת דב (בער) קלז עלתה לחדרה, כחברת אגודת ריגה בשנת 1894. ביתם הראשון ברחוב אחד העם היה בית ראשונים טיפוסי כדוגמת בית קוטלר ובית סמולניק.
לבית היה מרתף, בו השתמשו התורכים ב-1916 לענות את חברי מחתרת ניל"י שנתפסו.
בשנת 1900 נפטר דב קלז, אבי המשפחה ממלריה ונקבר בזכרון יעקב. באותה שנה חלתה גם בתו חנה, הובהלה לד"ר הלל יפה ונפטרה.
המבנה הנוכחי הוא ביתם השני של בני משפחת קלז אשר נבנה ב-1934. הבית תוכנן ע"י האדריכל החדרתי עזרא רוטמן, כאחד מסדרת בתי הקומות שנבנו בחדרה, בהשראת הסגנון הבינלאומי.
המבנה הדו-קומתי, נבנה בדגם סימטרי עם חדר מדרגות במרכז כאשר קומת הקרקע יועדה לחנויות ובקומות העליונות דירות מגורים.

אתר המסלול
קוד QR
אנא סרקו את הקוד
www.maslule.co.il

סמל העיר חדרה
סמל הקרן לפיתוח חדרה
סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל

ניהול פרוייקט - הקרן לפיתוח חדרה
חומרים היסטוריים - מוזיאון החאן לתולדות חדרה

מסלול האקליפטוס
מסלול אתרים היסטוריים בלב חדרה

1. גן המייסדים, החווה החקלאית / 2. בית עזרה / 3. בית ועד המושבה / 4. השוק / 5. בית הכנסת הישן / 6. בית סמולניק / 7. בית נחומובסקי / מילנר / 8. בית קלז / 9. הקיוסק / 10. בי"ס אחד העם / 11. בית רם / 12. בית קוטלר / 13. בית פיינברג / 14. מגדל המים / 15. מוזיאון החאן / 16. בית הכנסת הגדול

The Eucalyptus Trail is a trail of 16 historic sites in the heart of the city of Hadera. In addition to the signs placed at the points of the route, an illustration marking the route is stamped on the ground, as can be seen in the following sign Click for sign's details

The house was photographed that day Click for a larger image

In the following images, a part of the sign is enlarged Click for a larger image Click for a larger image

Note: The QR code leading to the website listed on the sign - www.maslule.co.il - is not active

Translation of the text on the sign:
[Image]
Beit Kelez (the second) during its construction in 1934.
In front of the picture are Dov (the son) with his son Aharon and his mother Luba

Beit Kelez
The Dov (Ber) Kelez family immigrated to Hadera, as a member of the Riga Association in 1894. Their first home on Ehad Ha’am Street was a typical Rishonim house such as the Kotler House and the Smolnik House.
The house had a basement, which the Turks used in 1916 to torture the captured Nili underground members.
In 1900, Dov Kelez, the father of the family, died of malaria and was buried in Zichron Yaacov. In the same year, his daughter Hannah also fell ill, was rushed to Dr. Hillel Yaffe and died.
The current building is the second home of the Kelez family which was built in 1934. The house was designed by Hadera architect Ezra Rotman, as one of a series of high-rise buildings built in Hadera, inspired by the international style.
The two-story building was built in a symmetrical model with a stairwell in the center, with the ground floor intended for shops and upper floors for residential apartments.

To the route website
QR code
Please scan the code
www.maslule.co.il

The emblem of the city of Hadera
Symbol of the Dre Development Fund
Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

Project management - Hadera Development Fund
Historical Materials - The Khan Museum of Hadera History

Eucalyptus route
Historic sites route in the heart of Hadera

1. The Founders’ Garden, the agricultural farm / 2. Beit Ezra / 3. Beit HaMoshava / 4. The Market / 5. The Old Synagogue / 6. Beit Smolnik / 7. Beit Nakhumovsky / Milner / 8. Beit Kelz / 9. The Kiosk / 10. Ehad Ha’am School / 11. Beit Ram / 12. Kotler House / 13. Feinberg House / 14. Water Tower / 15. The Khan Museum / 16. The Great Synagogue