מסלול האקליפטוס
מסלול אתרים היסטוריים בלב חדרה

1. גן המייסדים, החווה החקלאית / 2. בית עזרה / 3. בית ועד המושבה / 4. השוק / 5. בית הכנסת הישן / 6. בית סמולניק / 7. בית נחומובסקי / מילנר / 8. בית קלז / 9. הקיוסק / 10. בי"ס אחד העם / 11. בית רם / 12. בית קוטלר / 13. בית פיינברג / 14. מגדל המים / 15. מוזיאון החאן / 16. בית הכנסת הגדול

[תמונה]
"קיוסק שרשוב 1926"
ברקע הקיוסק "המסעדה של פרנקל"

הקיוסק
שחזור הקיוסק ההסטורי של חדרה 1926-1956
הקיוסק אשר לפניכם, שוחזר כדי לספר את סיפור הקיוסק של חדרה. הקיוסק המקורי, לא היה ממוקם כאן, בשדרת הרצל. אולם, מצאנו לנכון למקמו כאן כמקום עכשווי ראוי, על מנת לספר את הסיפור. שחזרנו את "רוחו" של הקיוסק הישן - צורתו הכללית, גג האבץ, הפתחים וברז הגזוז על מנת שניתן יהיה להנות גם היום מ"נגיעה" באורחות החיים של חדרה המושבה משנות ה-20 ואילך.

מה מכרו בקיוסק ההסטורי?
מזכרונות ותיקי העיר
- גזוז חמוץ מתוק מברז גזוז
- כריכים
- ופלים
- גלידה
- סוכריות ("בונבונים") מצנצנת זכוכית
- ארטיק ("בוזה")
- בייגלה ("פרעצל")
בתקופתו של נחמנזון
מכשירי כתיבה וצעצועי פח ("סיניים")
הקיוסק המקורי נדד על פני מספר מקומות והחליף בעלים.

מפעילי הקיוסק לאורך השנים
1926-1937 מר שרשוב
1937-1945 מר נחמזון
1945-1956 גב’ זיוה כהן
- אלמנתו של מרדכי כהן (מכ"ג יורדי הסירה)
* השנים משוערות על פי מסמכים ותכתובות

מיקום הקיוסק לאורך השנים
- מול בית ועד המושבה (השוק)
- במקום בו היום "בנק לאומי" - רח’ הרברט סמואל
- ליד תיכון חדרה הישן - רח’ הרצל

הקיוסק "סיים את חייו" כמחסן בחצר של הגב’ זיוה כהן ברחוב רח"ש (ראש חודש שבט)

הרעיון להקמת קיוסק בחדרה היה של דוד שרשוב אשר פנה בשנת 1926 (ה’ באייר תרפ"ו) לועד המושבה בזו הלשון:
לכבוד ועד המושבה בחדרה
בקשה
א.נ.
היות שאני מתעסק כעת במחירת (הטעות במקור) דגים טריים בחדרה ובזמן הקיץ מוכרחים להשתמש בקרח ובשביל דגים בעצמם לא כדי (הטעות במקור) יהיה לי ובכלל חבל הקרח ההולך לאיבוד. לכן אני רוצה שהועד יואיל להרשות לי להעמיד קיוסק בשביל גזוז במרכז המושבה רצוי היה דרומה לצריף בית הועד ובין הדרך שבין דורשי-ציון (השוק של חדרה) ואני אשלם את שכר המקום או שהועד יעשה על חשבונו קיוסק ואני מתחייב להשכיר אותו למשך שנתיים. בצירוף בקשה זו אני ממציא את התוכנית של הקיוסק שאני רוצה להעמיד.

בכל הכבוד
דוד שרשוב

[תמונות של החוזה]
חתומים על החוזה:
ראש ועד המושבה - זאב בן יהודה
מזכיר המושבה - פנחס ברן
ונציג הקואופרטיב - שמאי קולודני

בעקבות מכתבו של מר שרשוב, נערך חוזה בין ועד המושבה לקואופרטיב "נגריה" - נציג הנגריה היה מר שמאי קולודני - תושב חדרה. החוזה נחתם בא’ סיוון תרפ"ו ולפיו, ייבנה קיוסק מעץ תמורת שש עשרה וחצי לירות. התשלום יבוצע עם מסירת המפתחות. לחוזה צורף תרשים.

אתר המסלול
קוד QR
אנא סרקו את הקוד
www.maslule.co.il

סמל העיר חדרה
סמל הקרן לפיתוח חדרה
סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל

ניהול פרוייקט - הקרן לפיתוח חדרה
חומרים היסטוריים - מוזיאון החאן לתולדות חדרה

The Eucalyptus Trail is a trail of 16 historic sites in the heart of the city of Hadera. In addition to the signs placed at the points of the route, an illustration marking the route is stamped on the ground, as can be seen in the following sign Click for sign's details

The kiosk was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

In the following pictures, enlarged parts of the sign appear Click for a larger image Click for a larger image Click for a larger image

Note: The QR code leading to the website listed on the sign - www.maslule.co.il - is not active

Translation of the text on the sign:
Eucalyptus route
Historic sites route in the heart of Hadera

1. The Founders’ Garden, the agricultural farm / 2. Beit Ezra / 3. Beit HaMoshava / 4. The Market / 5. The Old Synagogue / 6. Beit Smolnik / 7. Beit Nakhumovsky / Milner / 8. Beit Kelz / 9. The Kiosk / 10. Ehad Ha’am School / 11. Beit Ram / 12. Kotler House / 13. Feinberg House / 14. Water Tower / 15. The Khan Museum / 16. The Great Synagogue

[Image]
"Shreshov Kiosk 1926"
In the background of the kiosk "Frenkel’s Restaurant"

The kiosk
Restoration of the historic kiosk of Hadera 1926-1956
The kiosk in front of you has been restored to tell the story of Hadera’s kiosk. The original kiosk was not located here, on Herzl Avenue. However, we found it appropriate to place it here as a prime contemporary place, in order to tell the story. We restored the "spirit" of the old kiosk - its general shape, the zinc roof, the openings and the trimmed faucet so that it is still possible to enjoy a "touch" in the lifestyles of Hadera HaMoshava from the 1920s onwards.

What did they sell at the historic kiosk?
Memories of the city’s veterans
Sweet and sour trim from a trimmed faucet
Sandwiches
Waffles
- an ice cream
Candy ("Bonbons") from a glass jar
- Popsicle ("Boza")
- Pretzel
In Nachmanzon’s time
Stationery and tin toys ("Chinese")
The original kiosk traveled across several places and changed owners.

Kiosk operators over the years
1926-1937 Mr. Shreshov
1937-1945 Mr. Nachmzon
1945-1956 Ms. Ziva Cohen
- The widow of Mordechai Cohen (of Operation Boatswain)
* The years are estimated according to documents and correspondence

Location of the kiosk over the years
- In front of the Colony Committee House (the market)
- Where today "Bank Leumi" - Herbert Samuel St.
- Near the old Hadera High School - Herzl St.

The kiosk "ended its life" as a warehouse in the yard of Ms. Ziva Cohen on Rachash Street (Rosh Chodesh Shevat)

The idea for the establishment of a kiosk in Hadera was by David Shershov, who addressed the Colony Committee in 1926 in this language:
In honor of the Moshava Committee in Hadera
request
D.S.
Since I am currently dealing with the sale (mistake in the original) of fresh fish in Hadera and during the summer I have to use ice and for fish themselves it is not worthwhile (mistake in the original) I will have a pity about the lost ice.
That is why I want the committee to allow me to set up a kiosk for soda in the center of the colony it is desirable that it be south of the hut of the committee house and between the road between Doreshi-Zion (the market of Hadera) and I will pay the rent or the committee will make a kiosk at its expense and I undertake to rent it for two years. Along with this request I invent the plan of the kiosk I want to set up.

With all due respect
David Shershov

[Pictures of the contract]
Signed to the contract:
Head of the Colony Committee - Zeev Ben Yehuda
Secretary of the colony - Pinchas Bern
And the representative of the cooperative - an appraiser Kolodny

Following Mr. Shershov’s letter, a contract was drawn up between the Moshava committee and the "Carpentry" cooperative - the carpentry representative was Mr. Shamai Kolodny - a resident of Hadera. The contract was signed in 1926, according to which a wooden kiosk will be built for sixteen and a half pounds. Payment will be made upon delivery of the keys. A diagram is attached to the contract.

To the route website
QR code
Please scan the code
www.maslule.co.il

The emblem of the city of Hadera
Symbol of the Dre Development Fund
Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

Project management - Hadera Development Fund
Historical Materials - The Khan Museum of Hadera History