סמל קרן קיימת לישראל
סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל

שיירת הר-טוב

חניון זה מנציח את זכרו של היישוב הר-טוב, שנוסד לראשונה בשנת 1883 והפך מאוחר יותר למושבה. במלחמת העצמאות פונתה המושבה מתושביה ולא נושבה עוד. על אדמות הר-טוב נוסדו מושב נחם ואזור התעשייה של בית שמש.
בראשית מלחמת העצמאות הייתה המושבה הר-טוב נתונה במצור. ביום חמישי, 18 במרץ 1948, יצאה מירושלים שיירת אספקה למושבה, מאובטחת על ידי לוחמי גדוד "מכמש" של חטיבת עציוני. השיירה מנתה שלושה משוריינים, מפנה מחסומים, ארבע משאיות וטנדר פיקוד משוריין.
השיירה הגיעה להר-טוב ב-12:45 ופרקה את מטענה. במהלך הפריקה פטרלו שלושה משוריינים על הדרך שבין הר-טוב לשער הגיא כדי למנוע מהערבים לחסום את השיירה בדרכה חזרה. בעוד השיירה יוצאת מהר-טוב בדרכה חזרה לירושלים, תקפו מאות ערבים את אחד המשוריינים. שני המשוריינים האחרים, שלוש המשאיות ומפנה המחסומים נחלצו לקריית ענבים. המשאית הנותרת וטנדר הפיקוד ניסו לשווא לחלץ את המשוריין ושבו חבולים להר-טוב.
בקרב הקשה נהרגו כל 11 לוחמי המשוריין המותקף. אלה שמות הנופלים: נתן קוצ’ינסקי, מרדכי ליפקין, טאופיק מצליח שעיב, חיים רובוביץ, יהודה אושינסקי, ישראל קובלסקי, שמשון קמפינסקי, יוסף וידנפלד, מאיר ג’ורג’ הולמס, שבתאי מזרחי, יצחק לוי.

Photographer’s note: Hartuv convoy. The sign is in the parking lot that commemorates the settlement of Hartuv, which was founded in 1883.

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Jewish National Fund
Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

Hartuv convoy

This parking lot commemorates the memory of the settlement of Hartuv, which was first founded in 1883 and later became a colony. During the War of Independence, the colony was evacuated and no longer occupied. Moshav Naham and the industrial area of ​​Beit Shemesh were founded on the Hartuv lands.
At the beginning of the War of Independence, the Hartuv colony was under siege. On Thursday, March 18, 1948, a convoy of supplies for the colony left Jerusalem, secured by the fighters of the "Mikhmas" battalion of the Etzioni Brigade. The convoy numbered three armored vehicles, clearing barriers, four trucks and an armored command van.
The convoy arrived at Hartuv at 12:45 and unloaded. During the unloading, three armored vehicles patrolled the road between Har-Tov and Sha’ar HaGai to prevent the Arabs from blocking the convoy on its way back. While the convoy was leaving Hartuv on its way back to Jerusalem, hundreds of Arabs attacked one of the armored vehicles. The other two armored vehicles, the three trucks and the barrier clearer, were rescued to Kiryat Anavim. The remaining truck and the command van tried in vain to rescue the armored vehicle and returned wounded to Hartuv.
In the battle, all 11 attacked armored fighters were killed. These are the names of the fallen: Natan Koczynski, Mordechai Lipkin, Taufik Matzliach Shaiv, Chaim Robowitz, Yehuda Oshinsky, Israel Kowalski, Samson Kempinski, Yosef Weidenfeld, Meir George Holmes, Shabtai Mizrahi, Yitzhak Levy.