קריית המלאכה
كريات هملاخا
Kiryat HaMelakha

יפו
يافا
Jaffa
1300m

פלורנטין
فلورنتين
Florentin
1000m

כיכר המושבות
ميدان هموششوت
HaMoshavot Sq.
950m

רח’ הרצל
شارع هيرتسل
Herzl St.

[תמונה]
קריית המלאכה ההסטורית
[Image]
The Historic Kiryat HaMelakha

קריית המלאכה תוכננה בשלהי שנות השישים על ידי האדריכלים י’ רפפורט, א’ גליברמן וצ’ פרנקל.
בשל מאפייניה האדריכליים מתקיים בה תמהיל ייחודי של בתי מלאכה ותעשייה זעירה לצד עשייה בתחומי האמנות הפלסטית, המחול והמוזיקה.
בקריה פועלים כ־ 300 אמנים וגלריות לאמנות מן הידועות בארץ. שביליה מזמנים פעילות אמנותית שוקקת המושכת מבקרים רבים.

تم تصميم " كريات هملاخا " في أواخر الستينات من قبل المهندسين المعماريين ريپورت , پيلبرمن وفرينكل .
بسبب مميزاتها المعمارية يوجد فيها تشكيلة من المعامل والصناعات الصغيرة إلى جانب فعاليات في مجالات الفن البلاستيكي ، الرقص والموسيقى المعاصرة .
ينشط في " كريات هملاخا " حوالي 300 من الفنيين والمعارض الفنية ، ويجتذب جوها النابض الكثير من الزوار .

Kiryat HaMelakha was designed in the late 1960s by architects Y. Rapaport, A. Gliberman, and T. Frankel.
Due to its unique architectural features, it attracts a variety of craft workshops and around 300 artists, art galleries and dance and music studios.
The neighborhood’s atmosphere creates a vibrant center of artistic activity which is an important part of Tel-Aviv-Yafo’s cultural landscape.

סמל העיר תל אביב
www.visit-tlv.com

The campus was photographed that day Click for a larger image

The following photos taken that day show enlarged parts of the sign Click for a larger image Click for a larger image Click for a larger image

As you can see the top of the sign is used as a direction sign to streets in the area.

The other side of the sign serves as the directional sign, which also includes the area map and important landmarks Click for a larger image Click for a larger image

The link at the bottom of the sign directs to Visit Tel Aviv web site (in English):
The Visit Tel Aviv Web site