תל-גבורים
תל א-ריש
מבצע "חמץ “ - כיתור יפו וכיבושה
מטרת מבצע "חמץ" הייתה לכתר את העיר יפו, ולהכניעה. במבצע השתתפו כוחות מחטיבות: "אלכסנדרוני", "גבעתי" ו"קריתי".
על "גבעתי" הוטל לכבוש את תל א-ריש (תל הנוצות) אשר במבואות יפו, שהיה חלק ממערך הביצורים שהקימו ערביי יפו כדי להגן עליה, ובכך לנתק את כביש יפו-רמלה, ולהסיר את האיום של שכונותיה של חולון. ימים מועטים קודם למבצע הגיע ארצה המשלוח הראשון של תותחי 20 מ"מ נגד מטוסים, והוחלט לבחון את יעילותם נגד מטרות קרקעיות לסיוע לחיילי "גבעתי" בקרב לכיבוש התל.
בליל 28 באפריל - יט’ בניסן תש"ח, ניתנה הפקודה לכבוש את התל. עיכוב מה ביציאת הפלוגה הפורצת הביא לדחיית שעת תחילת הפעולה (שעת ה’ש’). הידיעה על דחיית הפעולה לא הגיעה אל התותחנים והם פתחו באש על-פי התכנון. ירי זה גרם לביטול יתרון ההפתעה. באש כוחות הערבים נפגעו המסתערים, ואף-על-פי כן הצליחה הפלוגה לכבוש את התל בקרב קצר וכמעט ללא לחימה. לשמע הידיעה על כיבוש התל, יצאו יחידות ערביות סדירות למחצה מיפו, ותפסו עמדות קרב השולטות על התל. התקפות הנגד הערביות גרמו לנפגעים רבים בין חיילי הפלוגה החשופים. מכת נגד עצמאית של אחד המפקדים הצליחה לעכב לזמן-מה את הערבים מלכבוש את התל מחדש, ואפשרה לכוחותינו לפנות את מרבית הנפגעים.
מחמת האש הכבדה נאלצו אנשי החיפוי ושארית הגדוד ומטהו לסגת.
מבצע "חמץ" השיג את מרבית יעדיו והעיר יפו כותרה, והכבישים המובילים אליה נותקו. ביום חמישי 13 במאי 1948 חתמו ערביי יפו על הסכם כניעה.
על חורבות הכפר הוקמה שכונת " "תל גיבורים", עדות לקרב הקשה ולציון זכרם של הלוחמים.

בוצע בשנת היובל למדינת ישראל

The text on the sign is created using hollow letters so that in the shadow created the text can be seen appearing on the ground, as can be seen in the sign image.

The sign is next to the "pillbox" that also appears on the website Click for sign's details

Click for a larger image

Operation Hametz is also described on the following signs: Click for sign's details, Click for sign's details, Click for sign's details

Translation of the text on the sign:

Tel Giborim
Tel a-Rish
Operation "Hametz" - siege of Jaffa and its conquest
Operation "Chametz" - siege of Jaffa and its conquest
The purpose of Operation Chametz was to besiege the city of Jaffa and subdue it. Forces from brigades participated in the operation: "Alexandroni", "Givati" and "Kiriti".
Givati ​​was tasked with occupying Tel a-Rish (Tel Hanotot) at the entrances to Jaffa, which was part of the fortifications set up by the Jaffa Arabs to protect it, thus cutting off the Jaffa-Ramla road, and removing the threat of Holon’s neighborhoods. A few days before the operation, the first shipment of 20 mm anti-aircraft guns arrived in Israel, and it was decided to test their effectiveness against ground targets to assist the Givati ​​soldiers in the battle to occupy the hill.
On the night of April 28, 1948 - 19 Nissan, the order was given to occupy the mound. A delay in the departure of the breaking company led to the postponement of the start time of the operation (the ’S’ time’). The news of the postponement of the operation did not reach the gunners and they opened fire according to plan. This firing resulted in the cancellation of the surprise advantage. The assailants were hit by the fire of the Arab forces, and yet the company managed to occupy the mound in a short battle and with almost no fighting. Upon hearing of the conquest of the mound, semi-regular Arab units left Jaffa, capturing battle positions that controlled the mound. The Arab counterattacks caused many casualties among the company’s exposed soldiers. An independent counterattack by one of the commanders managed to delay the Arabs from occupying the mound for a while, and allowed our forces to evacuate most of the casualties.
Due to the heavy fire, the cover men and the rest of the battalion and its headquarters were forced to retreat.
Operation Hametz achieved most of its goals and the city of Jaffa was besieged, and the roads leading to it were cut off. On Thursday, May 13, 1948, the Arabs of Jaffa signed a surrender agreement.

On the ruins of the village, the "Tel Giborim" neighborhood was established, a testament to the difficult battle and to commemorate the warriors.

Performed in the jubilee year of the State of Israel