Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Tel Aviv - in our streets - Shoshana Persitz

Shoshana Persits St 1, Tel Aviv-Yafo, Israel
Click here for a map that contains other items in the area

On the sign:
סמל מיתוג של העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה

ברחובות שלנו
סיפוריהן של הנשים שמאחורי שמות הרחובות בעיר

סמל "במלוא הדרה 2022" - שבוע האישה בתל-אביב - יפו

שושנה פרסיץ
רוסיה 1893 - ישראל 1969

[ציור דמותה של שושנה פרסיץ - אפרת חסון דה בוטון]

חברת כנסת וחברה במועצת העיר תל אביב-יפו

ב-1914 נבחרה לחברת מרכז ההסתדרות של רשת "תרבות" אשר הפעילה בתי ספר וגנים שבהם למדו ילדים וילדות יהודים. כאשר זיהתה את המחסור בספרי לימוד יהודיים, רכשה בית דפוס ופתחה הוצאה לאור.

להוצאה היא קראה בשם "אמנות", פעילות ההוצאה נדדה ממוסקבה לפרנקפורט. עם עלייתה ארצה ב-1925 עברה ההוצאה לתל אביב. בין הספרים שתורגמו בהוצאה היו "עלובי החיים" "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות", "הרפתקאותיו של האקלברי פין" - בניקוד מלא ועם מילון להבנת השפה.

היא ערכה לבתה שולמית טקס בת מצווה, שבו גם הבת מקבלת על עצמה עול תורה ומצוות, כשם שהיא עצמה נהגה.

היא כיהנה כחברת כנסת בשלוש קדנציות וכיו"ר מועצת החינוך במשרד החינוך התרבות. בין החוקים שיזמה: חוק חינוך חובה וחוק המועצה להשכלה גבוהה. כמו כן, כחברת כנסת היא קידמה תעסוקה של נשים.

ברחובות שלנו יש קסם מיוחד.
הם משקפים הסטוריה ותרבות ערכים ומורשת.
במסגרת שבוע "במלוא הדרה" אנו נעלה על נס נשים מעוררות השראה שזכו להכרה ולהוקרה באמצעות קריאת רחוב על שמן.

כיום רחובות לא רבים בעיר נקראים על שם נשים, והעירייה פועלת לתיקון המצב: בשנה האחרה הנציחה העירייה יותר מעשר נשים - אמניות, יוצרות, פעילות חברתיות, נשות רוח ותרבות, וקראה על שמן רחובות ומוסדות ציבור ברחבי העיר.

לסריקת החוברת "ברחובות שלנו" תשפ"ב
קוד QR
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added

This sign may be temporary and was placed only for the sake of Women’s Week events in Tel Aviv.

In the next picture taken that day, the sign appears in full Click for a larger image

The QR code that appears on the sign leads to a general advertisement site that has nothing to do with the venture.

The sign is on a street named after her.
The attached street sign states in brief her life history:
Shoshana Presitz St.
Director of the "Amanut" Publishing House
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Branding symbol of the city of Tel Aviv - a city without a break

In our streets
The stories of the women behind the names of the streets in the city

Symbol "In full exclusion 2022" - Women’s Week in Tel Aviv - Jaffa

Shoshana Persitz
Russia 1893 - Israel 1969

[Painting of Shoshana Persitz Hasson de Botton]

Member of Knesset and member of the Tel Aviv-Yafo City Council

In 1914, she was elected a member of the Histadrut Center of the "Tarbut" network, which operated schools and kindergartens where Jewish boys and girls studied. When she recognized the shortage of Jewish textbooks, she purchased a printing house and opened a publishing house.

She called the publishing house "Amanut" ("Art"), the publishing activity migrated from Moscow to Frankfurt. When she immigrated to Israel in 1925, the publishing house moved to Tel Aviv. Among the books translated by the publisher were "Les Misérables", "The Adventures of Alice in Wonderland", "The Adventures of Huckleberry Finn" - with a full score and a dictionary for understanding the language.

She gave her daughter Shulamit a bat mitzvah ceremony, in which the daughter also takes on the yoke of Torah and mitzvos, as she herself did.

She served as a Member of Knesset for three terms and as Chair of the Education Council in the Ministry of Education and Culture. Among the laws she initiated: the Compulsory Education Law and the Council for Higher Education Law. Also, as a Member of Knesset she has promoted the employment of women.

Our streets have a special charm.
They reflect history and a culture of values ​​and heritage.
As part of the week "in full exclusion" we will ascend to the miracle of inspiring women who have gained recognition and appreciation by naming a street after their name.

Today, not many streets in the city are named after women, and the municipality is working to rectify the situation: last year, the municipality commemorated more than ten women - artists, creators, social activists, women and spirit, and read about streets and public institutions across the city.

To scan the booklet "In Our Streets" 2022
QR code

The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2024

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .