[הלוחית העליונה חסרה, סביר שזה מה שמופיע עליה (לפי תוכן הלוחית התחתונה)]
[The upper plate is missing, it is likely that this is what appears on it (according to the contents of the lower plate)]

רוי גלאובר
ארצות הברית
פיזיקה

2005

PHYSICS
U.S.A
ROY J. GLAUBER

[ובלוחית נוספת]
רוי גלאובר
פיזיקאי יהודי אמריקאי זוכה פרס נובל לפיזיקה, לשנת 2005 בזכות חישובים שערך, ’שהניחו את היסודות לאופטיקה קוונטית’, והינם ’הבסיס להבנה המודרנית של התנהגות האור’.

[And another plaque]
ROY J. GLAUBER
IS A JEWISH-AMERICAN THEORETICAL PHYSICIST. HE WAS AWARDED THE 2005 NOBEL PRIZE IN PHYSICS FOR FOUNDING THE QUANTUM THEORY OF OPTICAL COHERENCE THAT CONSTITUTES THE BASIS FOR MODERN UNDERSTANDING OF THE NATURE OF LIGHT.

The sign is one of the signs on both sides of the boulevard of Nobel Laureates, and dedicated to Jewish Nobel laureates.

 

The boulevard was photographed that day Click for a larger image

Error In the Hebrew plate the word quantum is spelled incorrectly, but a more serious error is In the last word: written as skin instead of light.