סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר ירושלים
סמל משרד התרבות והספורט
סמל הרשות לפיתוח ירושלים
סמל משרד ירושלים ומורשת

גן ביאליק
המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק נמנה עם מייסדי שכונת בית הכרם. המגרש אשר רכש, ולא נבנה בו כל בית, נמצא סמוך לבית משפחת ברכיהו, אשר בביתם נהג ביאליק להתארח בימי הקיץ. עם מותו בשנת 1934 רכש ועד השכונה את המגרש, שהפך לימים לגן ציבורי ופינת משחקים לילדים. הגן והרחוב כולו נקראו, עם מתן השמות לרחובות השכונה, על שם המשורר.

متنزه بياليك
اشترى الشاعر اليهودي الإسرائيلي حاييم نحمان بياليك قطعة الأرض هذه مع تأسيس الحي دون بناء المنزل وفي زياراته الصيفية نزل ضيفا في منزل عائلة براخياهو القريبة. بعد وفاته عام ١٩٣٤ اشترت لجنة الحي قطعة الأرض التي تحولت فيما بعد إلى الحديقة المسماة باسمه مثلها مثل الشارع.

Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel
The emblem of the city of Jerusalem
Symbol of the Ministry of Culture and Sports
Symbol of the Jerusalem Development Authority
Emblem of the Ministry of Jerusalem and Heritage

BIALIK PLAYGROUND
The Jewish national poet, Haim Nachman Bialik bought this lot, close to the near-by Berachyahu home, with whom he spent the summers. No house was built here and after his death in 1934 the local committee bought the lot, which became later a playground, named, together with the street after the poet.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The garden was photographed on the same day Click for a larger image

More details about the garden can be found on the next sign Click for sign's details