לכאן הובא עפר מקבר האחים הגדול של קדושי לידא אשר נרצחו ע"י הגרמנים הנאצים ועוזריהם ימ"ש
תהיינו נשמותיהם של קדושי העיר צורות בצרור החיים

אלה שמות אלפי המשפחות:
[שמות המשפחות]

לא נשכח ולא נסלח

The monument is in the Nachalat Yitzhak cemetery, in the area dedicated to the communities that perished in the Holocaust, dedicated to the Jews of the city of Lida, a city located today in Belarus, most of whose Jews were murdered in the Holocaust.

The area was photographed on the same day Click for a larger image

In the center of the plot, a monument that reads:
לזכר קדושי
לידא
שנספו בשואה
הי"ד
כ"א אייר תש"ב - י"ז אלול תש"ג

[translation]
In memory of the martyrs of
Lida
who perished in the Holocaust
May God avenge their blood
8/5/1942 - 17/9/1943
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Dirt was brought here from the great mass grave of the Lida saints who were murdered by the Nazi Germans and their helpers May their name and memory be blotted out
May the souls of the city’s saints form in the bundle of life

These are the names of the thousands of families:
[family names]

We will not forget nor forgive