Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Givatayim - Nachalat Yitzhak Cemetery - a monument to the memory of the Jews of Zagłębie


Address:
Avnei Zikaron St 51, Giv’atayim, Israel
City:
Country:
Shape:
Material:
Placement:
Click here for a map that contains other items in the area

On the sign:
פ"נ
אפר קדושי זגלמביא
מרבבות ילדי עם-קודש, צאצאי האבות: נאהבים ונעימים; זכים וטהורים, גברים ונשים, ילדים והורים נשמדו באושוויץ, בפולין המדינה. זקן ונער בלי חמלה וחנינה בידי אויבים אכזרים כזאבי ערבות מלאים ארס ומשטמה בלבבות, השוחרים לטרף וצמאים לרצח. דם קדושים אלה לא ישקוט לנצח. אל נקמות יופיע ודמם ידרוש ירחם השארית ועמו לא יטוש וזכר הנפשות היקרות העדינות, שגועו ביסורים במיתות משונות ועוז רוחם איתן כצור וחלמיש זכרונם מעמנו לעולם לא ימיש.
תש"ג - תשי"ד
הי"ד
Photography:
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added


Comments:
The monument located in the Nachalat Yitzhak cemetery was photographed on the same day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
They were buried here
Ashes of Zaglambia saints
Multiply the children of the holy people, the descendants of the ancestors: loved and pleasant; Righteous and pure, men and women, children and parents were destroyed in Auschwitz, in Poland. An old man and a youth without compassion and mercy in the hands of cruel enemies like coyotes full of venom and suffocation in their hearts, seeking prey and thirsting for murder. The blood of these saints will not rest forever. A god of vengeance will appear and their blood will demand mercy for the remnant and his people will not be forgotten and the memory of the precious and gentle souls, who died in agony in strange deaths and whose spirit is strong as flint and soft, their memory from our people will never fade.
1942 - 1953
God will avenge their blood



The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2024

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .