On the sign:
VILLE DE PARIS
AUTOUR DE LA PLACE DE LA CONCORDE
Cette place aura eu quatre noms différents en 50 ans. À partir de l’automne 1789, la place Louis XV, située près du Louvre et de l’Assemblée nationale, est le cœur politique de Paris. Elle est traversée par de nombreuses manifestations, dont la fameuse marche des femmes du 5 octobre 1789. Le 10 août 1792, de violents affrontements s’y déroulent lors de la prise du palais des Tuileries, alors occupé par la cour et la famille royale, mais aujourd’hui disparu. La monarchie n’est plus. Rebaptisé «place de la Révolution», le lieu accueille de grandes fêtes, mais aussi beaucoup d’exécutions: c’est ici qu’en 1793 et 1794, Louis XVI, Marie-Antoinette, Danton et de nombreux anonymes sont guillotinés. En 1795, elle devient la «place de la Concorde»: la république du Directoire veut mettre fin à la Révolution. Provisoirement rebaptisée place Louis XVI en 1826, elle retrouve finalement le nom de place de la Concorde grâce à la révolution de 1830.
This square changed names four different times over the course of 50 years. Starting in the fall of 1789, Place Louis XV, located near the Louvre and the Assemblée nationale, was the political heart of Paris. It was the setting for many demonstrations: including the famous women’s march on October 5, 1789. On August 10, 1792, violent confrontations flared up when the now vanished Palais des Tuileries, then occupied by the court and the royal family, was stormed. The monarchy’s reign was over. Renamed "Place de la Révolution," the site hosted large celebrations, as well as many executions: it was here in 1793 and 1794 where Louis XVI, Marie-Antoinette, Danton, as well as many others who remain anonymous, were guillotined. In 1795, it became the "Place de la Concorde"; the republic of the Directory wanted to put an end to the Revolution. Temporarily baptized Place Louis XVI în 1826, its name was ultimately restored to Place de la Concorde after the revolution of 1830.
[Map of the square]
[Image]
Une exécution capitale, place de la Révolution, Pierre-Antoine Demachy (1723-1807), peinture, vers 1793 CCO Paris Musées / Musée Carnavalet - Histoire de Paris
PARCOURS REVOLUTION
La ville de Paris vous propose de découvrir le Paris de la Révolution française à travers 16 quartiers. Plus de 120 lieux, liés à cette époque fondatrice et aux personnages qui en ont fait l’histoire, sont signalés par des clous au sol
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION «PARCOURS RÉVOLUTION» pour accéder à l’ensemble du contenu ou connectez vous à parcoursrevolution.paris.fr
The City of Paris invites you to explore Revolutionary Paris through 16 districts. More than 120 places, linked to this pioneering era and its historical figures are indicated by pavement markings.
DOWNLOAD THE PARCOURS REVOLUTION APP or go to parcoursrevolution.paris.fr
[Timeline]
1789
4 MAI - Ouverture des états généraux / Opening of the General Estates
14 JUILLET - Prise de la Bastille / The storming of the Bastille
4 AOÛT - Abolition des privilèges / Abolition of privileges
26 AOÛT - Déclaration des droits de l’homme et du citoyen / Declaration of Human Rights
5-6 OCTOBRE - Marche des femmes à Versailles / The Women’s March to Versailles
1790
14 JUILLET - Fête de la Fédération au Champ-de-Mars / Festival of the Federation at Champs de Mars
1792
10 AOÛT - Le palais des Tuileries est pris d’assaut, chute de la monarchie / The Tuileries Palace is taken by storm, fall of the monarchy
1793
21 JANVIER - Mort de Louis XVI / Execution of Louis XVI
MARS - Début de la «Terreur»: face à la guerre civile, une république d’exception se met en place. / Beginning of the "Terror": an exceptional Republic is put in place to face the civil war
1794
4 FÉVRIER - Abolition de l’esclavage / Vote to abolish slavery in the colonies
1795
26 OCTOBRE - Début du Directoire, une république conservatrice / Beginning of the Directory, a conservative Republic
1799
9-10 NOVEMBRE - Coup d’État de Bonaparte et début du Consulat / Bonaparte coup d’Etat and beginning of the Consulate
CHRONOLOGIE COMPLÈTE SUR L’APPLICATION «PARCOURS RÉVOLUTION » FULL TIMELINE ON THE PARCOURS REVOLUTION APP