[תמונת הביתן הבולגרי] באדיבות הארכיון הציוני המרכזי

ביתן פולין - אדריכל אריה אלחנני
ביתן בולגריה - אדריכל הרי לוריא
ביתן לבנון - אדריכל לא ידוע

את חזית ביתן לבנון מעטר תבליט של ארזי לבנון ושל פריטים משרידי המקדש בבעל בק, וכן קטע מדבריו של נשיא לבנון על טיפוח הידידות המסורתית בין שתי הארצות השכנות. יריד המזרח הצליח לפרסם את שמה של תל-אביב בתור עיר מרכזית בסחר העולמי ובתור שער מרכזי למזרח התיכון. ביריד נפגשו יצרנים וצרכנים מכל קצות העולם. במבני היריד הוצגו תוצרתן של ארצות רבות כגון בריטניה, ברית המועצות, לבנון, פולין, צרפת, קפריסין, איטליה, בלגיה, תורכיה, יוון, בולגריה, נורווגיה, שוודיה, שוויץ, רומניה, צ’כוסלובקיה.

جناح بولندا - مهن س معماري ايه العاب
جناح بلغاريا مهندس معماري هازي لوريا
جناح لبنان - مهندس معماري غير معروف

زينت واجهة جناح لبنان منحوتة لأرز لبنان وقطع أثرية من معبد بعلبك ، وأيضا بعض مقولات الرئيس اللبناني حول ضرورة ترسيخ الصداقة العميقة بين البلدين الجارين نجح معرض الشرق في نشر اسم مدينة تل أبيب كمينة مركزية في التجارة الدولية وكبوابة أساسية للشرق الأوسط في المعرض التقي منتجون ومستهلكون من كافة أرجاء العالم . وفي مباني المعرض عرضت منتجات دول كثيرة مثل بريطانيا الاتحاد السوفيتي ، لبنان ، بولنداء بلغاريا فرنسا ، قبرص ، إيطاليا ، تركيا ، اليونان النرويج السويد سويسراء رومانيا وتشيكوسلوفانا

The Polish Pavilion - Architect Arieh Elhanani
The Bulgarian Pavilion - Architect Harry Lurie
The Lebanese Pavilion - unknown architect

The front of the Lebanese Pavilion is decorated by a relief of Lebanese cedars and items from the remains of the Baalbek Temple, as well as part of a quote by the President of Lebanon regarding the cultivation of the traditional friendship between the two neighboring countries. The Levant Fair made Tel Aviv’s name as a city central to global trade and as a major portal to the Middle East. a Manufacturers and consumers from all around the world met at the fair. Many countries exhibited their products in the fair’s pavilions countries such as Britain, the Soviet Union, Lebanon, Poland, Bulgaria, France, Cyprus, Italy, Belgium, Turkey, Greece, Norway, Sweden, Switzerland, Romania, and Czechoslovakia.

One of the signs in the Tel Aviv Port - Levant Fair, which describes the history of the Levant Fair held in 1934.

The picture of the building was taken that day Click for a larger image