סמל העיר בת ים

תהילת עולם
החיילים והלוחמים היהודים שנפלו במלחמה נגד גרמניה הנאצית בשנים 1939-1945.
בצבא פולין WOJSKO POLSKIE . בצבא האדום КРАСНАЯ АРМИЯ . בצבאות בנות הברית ALLIED FORCES . בגדודי הפרטיזנים . הלוחמים ביערות . מורדי הגיטאות . בבריגדה היהודית של א"י THE JEWISH BRIGADE OF PALESTINE . בצבא ארצות הברית US ARMY . בחטיבת קושציושקו DYWIZJA KOSCIUSZKO . בארמיה היוגוסלבית של טיטו . . . במחתרת הצרפתית LA RÉSISTANCE FRANÇAIS . בצבא החופשי של צרפת . הצנחנים היהודים בעורף האויב, . בקרבות סטלינגראד СТАЛИНГРАД . במבצע אוברלורד OPERATION OVERLOAD . בכיבוש ברלין .
בנופלם הביאו את הניצחון . ПОБЕДА . VICTORY
תשנ"ו.

The following photo taken that day shows the monument below which is the sign with the first line of the partisan song (by Hirsch Glick):
"Don’t say here are my last ways ..."
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Bat Yam symbol

World glory
The Jewish soldiers and fighters who fell in the war against Nazi Germany in 1939-1945.
In the Polish Army WOJSKO POLSKIE. In the Red Army КРАСНАЯ АРМИЯ. In Allied forces ALLIED FORCES. In the partisan battalions. Warriors in the woods. The Ghetto Rebels. In the Jewish Brigade of the Palestine. JEWISH BRIGADE OF PALESTINE. In the United States Army US ARMY. In the Kosciusko Brigade DYWIZJA KOSCIUSZKO. In Operation Overlord OPERATION OVERLOAD, in the occupation of Berlin.
In their fall they brought the victory. ПОБЕДА. VICTORY
1995