סמל "ירושלים - המורשת הבנויה"

בניין המחלקה לזואולוגיה
המבנה הוקם כנראה בסוף המאה ה-19 כמבנה חנויות ומגורים.
בתקופת המנדט שימש כבית חולים. אחרי 1948, ובמשך כשלושים שנה, שכנו בו מעבדות המחלקה לזואולוגיה של בית הספר לרפואה של האוניברסיטה העברית.

مبنى قسم علم الأحياء
أقيم هذا المبنى ، كما يبدو ، في أواخر القرن التاسع عشر ، كبناء سكني وتجاري . وفي عهد الانتداب البريطاني العمل كمستشفى . بعد عام ١٩٤٨ وعلى مدى ثلاثين عاما ، كان مقرا لمختبرات قس بلالم الأحياء التابع لكلية الطب في الجامعة العبرية .

ZOOLOGY DEPARTMENT BUILDING
THE BUILDING APPARENTLY DATES FROM THE LATE 19TH CENTURY, WHEN IT CONTAINED SHOPS AND RESIDENTIAL UNITS. IT SERVED AS A HOSPITAL DURING THE BRITISH MANDATE PERIOD. FOR ABOUT THIRTY YEARS BEGINNING IN 1948 (ISRAELI INDEPENDENCE) THE BUILDING HOUSED THE LABORATORIES OF THE ZOOLOGY DEPARTMENT OF THE HEBREW UNIVERSITY - HADASSAH MEDICAL SCHOOL.

משרד התיירות | החברה הממשלתית לתיירות | החברה לפיתוח מזרח ירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים | עיריית ירושלים

A sign of the Jerusalem "The Built Heritage" series, a project initiated by architectural historian David Kroyanker in 1993, in which buildings of historic value were commemorated in central Jerusalem.
The signs were designed by Harel Designers Office, and the logo is in the form of a relief of a rosette window ("Rosetta").

The building was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

In 2022, the house was photographed from the other side at a wider angle Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of "Jerusalem - the built heritage"
[The main text appears in English]
Ministry of Tourism | Government Tourism Company | East Jerusalem Development Company | Jerusalem Development Authority | Jerusalem Municipality