Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Petah Tikva - Historical Sites - The Lemon-scented Eucalyptus

Shapira St 6, Petah Tikva, Israel
Click here for a map that contains other items in the area

On the sign:
האקליפטוס הלימוני
העץ הובא מאוסטרליה, כשאר עצי האקליפטוס המוי, עם תחילת ההתיישבות בארץ ישראל בעת החדשה.
אז רווחה המחשבה שעצים אלו, בשל צריכת המים הגדולה שלהם ייבשו את הביצות. דבר שהוכח כלא נכון. עץ זה ניטע בשנת תר"ע (1910), כשאר עצי המושבה, על ידי בן המושבה אברהם ינובסקי (תרכ"ב-תרצ"ט (1862-1939), שבבעלותו היתה משתלה שסיפקה עצים אלו.
העץ ניטע לבקשת משפחת יחזקאל רובינזון מוותיקי המושבה שאף בנה כאן את ביתו.
בשנת תרע"ה (1915), כילו נחלי ארבה שפשט בארץ- ישראל רבים מעצי המושבה ובכללם את עצי האקליפטוס. עץ אקליפטוס לימוני זה ניצל מכליה הודות לכך שמשפחת רובינזון כיסתה את עץ בחבית פח.
שמו ניתן לו על שום העלים אשר מפיצים ריח עז של פרי הלימון בפרט שממוללים את העלים היבשים.
אחת לשנה לקראת הקיץ משיל העץ את קליפתו, אז מתגלה הגזע המהביק בלובנו. מכאן שמו בפי ילדי המושבה "האקליפטוס הלבן".

סמל העיר פתח תקווה
קצב של עיר לב של מושבה
סמל המחלקה לשימור אתרים - עיריית פתח תקוה
סמל מיתוג העיר פתח תקווה
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added

One of the signs posted by the Department of Site Preservation in Petah Tikva Municipality, which indicates buildings or places that are part of the city’s history.

The tree was photographed that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

The Lemon-scented Eucalyptus
The tree was brought from Australia, like the other eucalyptus trees, with the beginning of settlement in the Land of Israel in modern times.
So they thought that these trees, due to their large water consumption, would have dried up the swamps. Which has been proven wrong. This tree was planted in 1910, like the other trees in the colony, by the colony’s son Avraham Janowski (1862-1939), who owned a nursery that provided these trees.
The tree was planted at the request of the Ezekiel Robinson family of veterans of the colony who even built his house here
In 1915, locust streams that spread in Israel consumed many of the colony’s trees, including the eucalyptus trees. This lemon eucalyptus tree was saved thanks to the fact that the Robinson family covered the tree with a tin barrel.
Its name is given to it because of the leaves which spread a strong odor of the lemon fruit especially when the dried leaves are mumbled.
Once a year towards the summer the tree sheds its bark, then the shiny trunk is revealed in its whiteness. Hence the name of the colony children "White Eucalyptus".

The emblem of the city of Petah Tikva
Tempo of a City, heart of a colony
Department of Site Conservation icon - Petah Tikva Municipality
Petah Tikva city branding logo

Learn about:

The ultimate street signs, historical sites and house numbers

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2024

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .