אנדרטה להנצחת ההכשרות שיצאו מראשון-לציון
עם ישראל מוקיר את פועלם למען הפרחת השממה
כיבוש העבודה העברית וביצור גבולות המדינה בטרם עצמאותה

The monument was photographed that day by the same photographer Click for a larger image Click for a larger image

The description of the monument was given by the photographer Israel Preker: The monument commemorates the trainings that left Rishon Lezion, for the establishment of kibbutzim, throughout the country, between 1920 and 1948. The sculpture was made by the artist David Katz and depicts a group of young people raising a guard tower as part of a wall and tower. The monument was inaugurated on the spot in October 2000.

Next to this sign, there is another sign that shows the settlements that were trained in Rishon Lezion, and it says:
And these are the twelve settlement Gar’in that received their training in Rishon Lezion between the years:
1914-1915 "Avodah" group - founded Degania B. in 1920
1929-1936 The "Field" group - founded Sde Nahum in 1937
1930-1937 - Kibbutz "Ein Hakora" - founded the Shaar HaGolan in 1937
1933-1937 Kibbutz Betelem - founded Ein Gev in 1937
1933-1939 Kibbutz Givat Ganim - founded Negba in 1939
1937-1946 "Kibbutz C" - founded Hatzor in 1946
1938-1948 Revivim Group - Founded Revivim in 1943
1938-1947 "Emunim" group - founded Ein Hanatziv in 1946
1939-1942 Kibbutz Udim - united and settled with Maanit in 1942
1942-1947 "Kibbutz V" - founded Ein Dor in 1948
1947-1948 "Netzer-Buchenwald" group - founded Netzer-Sirni in 1948
1947-1950 Kibbutz Nirim - founded Nirim in 1946
On the side of the sign is the emblem of the city of Rishon Lezion
The sign is shown in the following photo taken by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Monument to commemorate the trainings that left Rishon Lezion
The people of Israel cherish their work for the flowering of the wilderness
The conquest of Hebrew labor and the fortification of the state’s borders before its independence